海外网10月9日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《便宜的万圣节装饰品：12个简单的自制装饰品想法》的文章。

全文摘编如下：

无论你是否在为孩子们自制万圣节服装、安装漂亮的装饰南瓜这些方面有些为难，亦或是第一次开始变得有些想要展示自己的心灵手巧，这些自制的万圣节装饰将会使你以一个便宜的价格（但是看上去毫不廉价）就可以在万圣节装饰你的家。

永远使用的“南瓜”

如果你想要制作便宜的，并且可以在万圣节之后仍可以使用的南瓜灯装饰品，那么只需要准备橙色的图画用纸或是棉纸，以及干净的空罐即可。之后再添加一些黑色的图画用纸来装点容貌，并将点着的工艺蜡烛或者由电池供电的小蜡烛放入瓶中——接下来要做的就是看着你的“南瓜”发出亮光了。

精巧的蜘蛛网袋

你不会想要清除掉这些万圣节的蜘蛛网的：你可以创造出时尚、便宜的纱线蜘蛛网，来装饰家中的灯具、把它们放在窗帘上、或者是悬挂在栏杆上。最后，不要忘了在每个网袋上都要固定一只小的塑料蜘蛛。

玉米糖花环

使用颜料将纸片涂为深浅不一的黄色和橙色，这样你就可以创造出这些便宜的玉米糖花环装饰了——简直太酷了！另外的一个主意：把带色的卡片剪成成迷你南瓜灯的形状。

吓人的花环

你可以用一些便宜的白色、毡制的鬼魂以及黑色的蝴蝶结来制作出一个如同幽灵般可怕的花环装饰品。当然也可以将花环喷成灰色或者黑色，又或者让它保持自然的颜色。我们还有更棒的主意：你可以将棒棒糖用纸巾包好来做成可怕的万圣节糖果，然后用胶水或者是缎带将它们固定在花环上面即可。

玉米糖花瓶

你可以通过用廉价的玉米糖花瓶装饰万圣节的餐桌、窗台或是壁炉架来进行布置，而这只需要用橙色、黄色和白色的喷漆在干净的空瓶上涂上颜色就可以了。

万圣节装饰品

使用圣诞节的装饰品就可以做成具有节日气氛的、便宜的万圣节灯泡，并用它们来装点房屋或是院子。把装饰品用纸包裹起来，之后用万圣节的一些设计——像是条纹状的女巫袜子、南瓜或者是鬼魂来在上面绘画就大功告成了。

作者：Alison Caporimo， Alyssa Jung

译者：张霓

（全文完）

(责编：张霓、牛宁)