海外网9月26日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）9月25日发表了题为《步行者队与保罗·乔治签下5年延期合同》的文章。

全文摘译如下：

保罗·乔治在接下来的6年里仍会为步行者效力

印第安纳波利斯——既然保罗·乔治签下了新合约，印第安纳步行者队可以把工作重心转移到其他的更为紧迫的事情上了。

集训营周六就已经开始了。常规赛一个多月后也要揭幕了。季后赛明年4月份开始，而那也正是要面临真正挑战的时候。

“今年我们都在，”拉里·伯德说。

步行者周三与乔治签下了5年延期合约，给了他8000—9000万美金的保证薪金。并承诺，如果乔治达到伸价条款的要求，那么他可以得到更多的薪金。

保罗·乔治1990年5月2日出生于美国加利福尼亚州棕榈谷，是美国职业篮球运动员，司职小前锋，效力于NBA印第安纳步行者队。2012-2013赛季获NBA常规赛“最快进步球员”奖。

今年4月份，在季后赛首轮步行者对阵老鹰队的比赛中，保罗·乔治全场贡献23分，11个篮板，12次助攻。这是步行者队史近15年来第一次在季后赛中出现三双，同时也是自1986年到现在，步行者第一次有球员在季后赛中单场得到23+12+11这样的好成绩。

在与乔治签约前，步行者与戴维·维斯特签下了3年3600万美金的合同。

“这真让人心奋，”弗兰克·沃格尔教练说，“自从我接管步行者，我就一直期待着为步行者创造一个新纪元，就像过去7、8年的小马队一样。在过去的7、8年期间，小马队几乎每年都赢得了重大比赛的冠军。过几年我们也会达到那样的水平。与乔治签下5年延期合约增强了我们的信心，我相信我们有能力赢得锦标赛冠军，赢得第一个锦标赛冠军。”

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)