贾尼丝的夏威夷驾照上名姓不全

　　美国一名女子的姓超过30个字母，以至于证件上只能使用“简称”，造成困扰。她诉诸媒体，当局最终承诺修改证件格式，以容纳超长姓名。

　　这名女子全名为贾尼丝·洛克拉尼·Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele，住在美国夏威夷州。

　　过去20年，她的身份证上有姓名全部拼写，而驾驶证上不仅没有名和中间名，而且姓的最后一个字母缺失。

　　“有姓无名”给贾尼丝带来麻烦，比如旅行和开车时。一次，她开车外出，被警察拦停，要求出示驾照。“他看看它，问：‘上面怎么没有你的名？贾尼丝说：“我告诉他：‘慢着。这跟我没关系。这是你们的错，是县里的错。

　　贾尼丝现年54岁，原姓沃思，原籍纽约，曾在华尔街上班，1992年结婚，改随夫姓。

　　贾尼丝的丈夫是土生土长的夏威夷人，全名即Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele。他2008年去世，生前也因为这个姓名遭遇类似烦恼。

　　尽管超长姓带来烦恼，贾尼丝和丈夫坚决不更改或缩短。“我嫁给我所钟爱的波利尼西亚文化，”贾尼丝说，“我爱我的夏威夷名字。”

　　当地KHON2电视台报道贾尼丝的遭遇后，当局承诺，将尽快解决她的困扰。夏威夷州交通部发言人卡罗琳·斯鲁特12日说，今年年底前，驾照和身份证有望容纳最多40个字母的姓和名以及35个字母的中间名。

(责编：刘猛)