海外网9月16日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）9月14日发表了题为《报道：勒布朗·詹姆斯与萨瓦娜·布林森在加州结婚》的文章。

全文摘译如下：

《美国周刊》报道称，婚礼是在大德尔酒店（the Grand Del Mar hotel）举办的，出场的名人嘉宾很多，热火队全明星后卫德文·韦德就是其中的一员。美联社也报道称，詹姆斯与布林森现在是合法的夫妻了。

PageSix网站之前也有报道表示，勒布朗与萨瓦娜的婚礼将为期3天，周五开始，周日结束。NBCSanDiego网站报道称有传闻说尼克斯队的全明星前锋卡梅罗·安东尼，说唱歌手Jay-Z，以及流行歌手碧昂丝都会出席婚礼现场。而CBSB网站透露，快船队的全明星后卫克里斯·保罗也会参加詹姆斯的婚礼。

早在今年3月份，TMZ网站就有报道称，詹姆斯和布林森打算9月13日至9月15日在圣地亚哥举办婚礼。婚礼请柬以詹姆斯，布林森以及他们的两个儿子坐着飞机飞往海滩的图片为背景。

这位NBA最有价值球员2012年1月1日的新年晚会上在南海滩向布林森求婚。那时候，詹姆斯对美国著名女脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞说，求婚的时候就像参加总决赛前一样紧张。有消息称布林森的订婚戒指价值高达25万美元。

28岁的詹姆斯高中时代就认识如今27岁的布林森。詹姆斯和布林森订婚以后，詹姆斯所在的热火队赢得了2012及2013年总决赛冠军，詹姆斯2012年及2013年也被选为NBA最具价值球员以及总决赛最具价值球员。2012年奥运会上，詹姆斯也赢得了一枚金牌，而且被选为2012年《体育画报》年度球星封面人物。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、王栋)