海外网9月14日讯 英国经济学人网站9月10日发表题为《值得一试》的文章。

全文摘编如下：

所有人都同情失败者。7月18日，底特律宣布破产的新闻登上了各大媒体的头条，而这也是美国历史上最大规模的城市破产案。半个多世纪以来，人们一直在密切关注着属于底特律的故事。作为汽车城以及深受美国人喜爱的工业大都市，底特律就是汽车和富裕的工人阶层的象征，它看上去与美国是那么地合拍。然而，就是这样一个看起来一切都很美好的城市却经历了一场恶性的衰败历程。在20世纪50年代早期，底特律拥有180万人口；如今，留在底特律的居民仅剩70万。底特律经历的是一个大起大落的故事情节，具有“铁锈地带”那些城市的一般特征。悲观一点说，底特律的衰败也预示着美国自身的衰退。

但正是由于这些原因，底特律再次让人们充满了遐想。美国的汽车爱好者一直怀念底特律汽车制造业的鼎盛时期，他们对1957年款的雪佛兰汽车以及其他能够代表那一时代的车型喜爱有加。城市经济地理学家和城市规划专家仔细研究了底特律走向末路的历史，试图找出到底是哪里出了问题。艺术家们一窝蜂地涌进底特律，用照相机拍下了该市衰败的景象；这种越来越流行的艺术表现形式被称为“废墟情色”。与此同时，从底特律迁移出去的居民不仅来到了附近奥克兰镇中上阶层聚集的郊区，而且也遍布了整个北美大陆。但是，底特律人中很少有人会忘记自己的根本。

或许我们可以把这种对底特律的热爱简单地贬低为浪漫主义情结，而且这对底特律当前面临的困难毫无助益。但实际上，普通民众对底特律的热爱正在转化为实质性帮助。在近些年，民间集资体系已经得到了巨大的发展，普通民众可以把自己的钱捐给当地的民生项目。主要的集资平台包括Citizinvestor、neighbor.ly以及Spacehive等网站，这些网站建立的初衷就是为民生项目搭建专门的集资平台，并为Kickstarter和Indiegogo等范围更广的集资网站提供了很好的补充。Kickstarter这类网站为世界各地的民生项目提供资金，这些项目包括在威尔士Glyncoch的某个社区中心、在、英国诺丁汉郡的曼斯菲尔德市中心的免费无线网系统、荷兰鹿特丹的某个人行天桥、堪萨斯城的自行车分享项目等。

两年以前，Kickstarter网站提议建立一座机械战警雕像并把雕像安放在市中心。但是，该提议被底特律市长戴夫·宾否决，尽管Kickstarter网站轻而易举地就募集到了5万美元的目标基金。《机械战警1》是20世纪80年代拍摄的一部美国动作片。也许建立一座雕像来纪念片中的英雄人物是否合理尚待争论，但是利用民间集资的方式来让底特律受益的理念却非常具有吸引力。想象一下：如果利用民众的集资在市中心建立一所培训中心，从而帮助年轻人远离流氓团伙，并帮助他们找到工作；如果利用民众的集资为市中心的学校提供笔记本电脑；如果利用民众的集资来资助密歇根中央车站的重新装修……。这一理念独具吸引力的部分原因是所有人都可以捐款：新来的居民、土生土生的居民，甚至是世界各地其他一些被底特律的故事所深深吸引的人。

尽管需要克服很多障碍，但是民间集资有潜力拯救那些财政最为困难的城市地区。好莱坞电影已经告诉我们，受到同情的失败者在最后并不一定会取得成功。但是，电影中一个永恒的主题是：为了克服困难就要做出勇敢的努力，直至最后一刻。底特律或许也想尝试一下民间集资吧。

译者：郝伟凡

(责编：刘凌、郝伟凡)