【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》8月12日报道，已深陷司法困境或面临5年监禁的俄罗斯反对党领袖、莫斯科市长候选人阿列克谢 纳瓦利内(Alexei Navalny)日前再次面临新指控，新的指控可能迫使他退出即将在一个月后举行的选举。

　　8月12日，俄罗斯检察院发布声明，指控纳瓦利内非法从境外获取竞选经费。按照俄罗斯法律，候选人接受外国人或非俄罗斯国籍实体资助都是违法行为。声明称检方已确认纳瓦利内竞选时所用资金来自境外，超过300名境外个人或组织，以及来自46个国家的匿名捐赠者通过347个IP地址为其电子账户和竞选总部成员处捐款。这些非法资金通过在线支付平台实施“洗钱”操作。

　　纳瓦利内在博客上对这一指控予以否认，称其竞选资金是靠国有银行俄罗斯储蓄银行的账户资助的，受选举当局密切监管。他表示若被告知资金来源不合法，自己将悉数退还。纳瓦利内还称，至少120万俄罗斯公民登记为海外定居，然而实际数字也许是该数字五倍。

　　涉案的Yandex.Money在线支付服务提供商在12日也否认此项指控，表示公司从未就此案件与检方交涉。发言人说：“我们不明白检察院何以得出捐赠者为外籍人士的结论，IP地址只能说明捐赠人身处的位置，不能代表他不是俄罗斯公民。”(实习编译：牟尉鑫，审稿：聂鲁彬)

(责编：于海军、王昕)