海外网9月1日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《五种值得商榷的来自世界各地的宿醉治疗方法》的文章

全文摘编如下：

    昨天晚上，你又没有按照自己的步调来喝酒。所以，现在你怎么样了？

    我们遍访全球，为您考察了那些传说中非常奏效的宿醉治疗方法。

  1.波兰：来一杯酸菜汤或德国泡菜汤

    你要保证，喝下的酸汤里面含有很多醋，因为正是依靠它来治疗头痛的，它还能够减轻你的身体不适。这是来自波兰的小偏方。有些人甚至会留存一些放酸了的牛奶（将未经高温消毒的的牛奶置于室温之下，一两天即可），原理也是类似的。

    2.日本：梅干

    来几个这种味道微咸的腌渍梅子，对于很多日本人来说，有时候并不是为了解馋，而是为了解除宿醉之苦。梅干被认为能够提高肝脏的功能，并且能够帮助我们消化。

    3.英国：水飞蓟

    若干项科学研究都证明，它能够有效地帮助我们的肝脏抵御酒精的侵袭。黄酮化合物水飞蓟素或许是起到关键作用的物质，它能够治疗宿醉反应。一些英国的酒鬼会在大量饮酒的夜里和第二天早上服用此种药物，因为这种药物几乎可以消除饮酒带来的所有不适感觉。

    4.加拿大：加拿大不掺水的姜味麦芽酒

    这或许是国家忠诚的体现，加拿大人宣称，这种冒着气泡的饮料的配方最早出现于该国，当时人们用这种饮料来治愈肚子痛。然而，这种饮料的配料清单却没有提及姜，而姜恰恰是最有可能具有治愈宿醉反应的一种原料。

    5.美国：血玛丽鸡尾酒

    西红柿汁中所含有的番茄红素比任何其它食物都要高；而芹菜中富含能够让身体恢复过来的维生素。这两种物质组合在一起，或许能够减轻宿醉后的痛苦感觉。

    译者：张晓玲

(责编：邢若宸)