海外网8月29日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站上发表题为《艾玛·罗伯茨尝试在购买可颂甜甜圈时插队，最终她得到了这个很难获得的油酥点心》的文章。

文章摘编如下：

在与茱莉亚·罗伯茨相关的新闻中，我们得知，在据传艾玛·罗伯茨于近日尝试着跳过那些想要购买可颂甜甜圈（Cronut）的、普通群众的队伍后，这位影星拒绝了位于曼哈顿的多米尼克·安塞尔面包店所提供的VIP身份。据《每日邮报》报道，在看到了足足延伸了将近一个街区长度的、等待购买可颂甜甜圈的队伍后，这位22岁的女演员（她还是茱莉亚·罗伯茨的侄女）和她的公关人员直接走到了该店的门口，然而她们却被门卫拒绝。这位门卫要么是拥有着购买可颂甜甜圈时，人人机会平等的信念，要么很简单，他还没有看过《狗店风云》（艾玛·罗伯茨主演影片）。

不幸的是，根据报道，身着一件明显是橘子颜色裙子的艾玛，在过了几分钟后就退到了队伍的最后。（这件具有历史意义的油酥点心事件已经得到了一位YouTube用户的证实，这位用户在该视频网站上上传了一个标题为“在被可颂甜甜圈面包店拒绝后，尴尬的艾玛在为他人签名的视频。”）

在当天晚上的吉米·法伦晚间脱口秀节目上，罗伯茨声称，这仅仅是因为自己没有看到在这家面包店前、为其引以为傲的点心——可颂甜甜圈而排起的队伍。罗伯茨说，自己在点心售完后就离开了面包店。但对她来说幸运的是，法伦看上去对于这家面包店的门卫来说，比罗伯茨更有名气——法伦为艾玛·罗伯茨买来了一个这样的油酥点心，并且把它装在了一个可颂甜甜圈大小的银制小盘中。看看下面的图片我们就会知道：

作者：Julie Miller

译者：张霓

(责编：天宇、刘猛)