海外网8月15日电 美国《体育画报》8月14日发表了题为《吉姆·巴斯：德怀特·霍华德并不是真正的湖人队员》的文章。

尽管德怀特·霍华德去年穿上了洛杉矶湖人队队服，湖人队老板吉姆·巴斯说他并不是真正的湖人队队员，他只是个过客。

湖人队第一个赛季，霍华德平均得分17.1分，打下12.4个篮板球。然而，上个月，他与休斯顿火箭队签下4年合同，得到8800万美元酬劳，同时赔给了湖人队3000万美元。

上个月，湖人队守卫史蒂夫·纳什说，霍华德在湖人队待得不爽，他不想继续待在湖人队。

吉姆·巴斯的妹妹珍妮说，她的父亲杰里·巴斯本可以把霍华德留在湖人队。

吉姆·巴斯说，他与和他妹妹交往十多年的湖人队前教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）并不存在什么矛盾。

译者：姚凯红

(责编：天宇、牛宁)