海外网8月7日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《转会消息：曼联前锋韦恩.鲁尼抵达训练场地进行训练》的文章。

全文摘编如下：

韦恩.鲁尼：鲁尼在英国，然而他的队友却在瑞典

摘要：在周二，曼联前锋韦恩.鲁尼来到了俱乐部训练基地，关于他在曼联的未来继续充满了猜测。

由于肩伤，这位27岁的球员没有去往瑞典参加明晚进行的曼联对阵AIK索尔纳的友谊赛。今天上午，在中午离开之前短暂的参观了卡林顿。

几家报纸声称这位英格兰前锋正面临着一个更衣室的反抗，由于他所谓的想要离开老特拉福德球场的愿望。

在拒绝了切尔西关于鲁尼的第二次大约3000万英镑的报价之后，曼联似乎要执着于留下韦恩·鲁尼，并且其新任主帅大卫·莫耶斯在最近的几个星期中强调这位前锋是非卖品。

“在周六的一场比赛中，韦恩的肩膀受伤了。”莫耶斯在曼联官网上说，“它并不严重，我认为这次肩伤不会让他缺席很长的时间”

“他错过了这场比赛我感觉很失望，因为我们都热切的希望他回来并准备参加比赛。”

在接下来的一周中曼联将进行对阵AIK和塞维利亚的两场友谊赛以及在周日温布利球场举行的对阵维冈的周日社区盾杯的比赛，在结束与维冈的比赛的6天之后，也就是在8月17日这家英超联赛冠军俱乐部将开启他们的卫冕之旅。

然而，转会市场还剩下4周的时间，切尔西主帅何塞·穆里尼奥在考虑他的下一步诱捕鲁尼的行动时，将会仔细权衡他的选择。

这位前埃弗顿球星目前与曼联之间的合同还剩2年的时间，并且据说这位球员准备通过递交一份书面的转会申请来强行转会。

在周一，曼联的一位新闻发言人重申了俱乐部的立场，并且说：“俱乐部在周日收到了一个关于鲁尼的报价，但我们马上就拒绝了。我们的立场仍然是这样的，他是非卖品。”

由于坐骨神经痛的问题错过了曼联巡回赛的第一站之后，在瑞典内曼贾·维迪奇将担任球队的队长一职。而且曼联于2010年以740万英镑的价格签下的葡萄牙边锋Bebe（但他并没有出现在英超联赛的赛场上)也同样在球队阵容当中。

译者：代晓静

(责编：林浩)