海外网8月5日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《玩了20多年的追拍游戏》的文章

全文摘编如下：

他们从汽车后尾箱里跳出来，闯入别人的家，然后继续户外追逐。十个校友玩这种追拍游戏玩了20多年。

去年二月，在约瑟夫·卡夫罗正要走进西雅图的一个酒馆的时候，一位咄咄逼人的乞丐突然间走上前跟他搭讪。当时，卡费罗穿着一套黄色的聚酯便装，当那个乞丐拒绝让开时，卡费罗对他的语气发生了明显变化。后来，乞丐伸手抓住了卡夫罗。

卡夫罗顿时畏缩了。乞丐大叫道：“就是你了！”

“噢！”卡夫罗笑着说道。这家伙是克里斯·安迈，一位乔装的朋友。卡费罗本不应该这么吃惊的。第二天，他以类似的方式乔装成一位女士去尾随他的朋友瑞克·布鲁亚。

这是一个真实的故事，是关于欺骗、背叛、偏执、间谍活动是怎样使得一群如今已步入中年的朋友维持30多年友情的故事。

参与者

这不单单是一帮大孩子满大街跑并大声叫“追到了，就是你了！”好吧，也许是有一帮大孩子会这样做，但也有一些成功的专家、商人以及精神领袖也会这样做，他们会加大这种儿时游戏的玩法难度，抱着成年人不想长大的心态、花大把时间和精力去玩这种好笑的游戏。这些人一路上有说有笑，有时候会互相耍耍对方，增进对方的感情，发掘内心的自我。

这些人分别是：医疗健康主管比尔·阿克斯，金融服务专家克里斯·安迈，娱乐关系专员瑞克·布鲁亚，航空工程师约瑟夫·卡夫罗，首席营销官布莱恩·丹内利，技术执行官迈克·康纳斯基，机械店老板马克·蒙哥特，天主教神父肖恩·拉夫提斯，律师帕特里克·斯库塞斯以及高中教师乔·汤姆巴瑞。除了丹内利47岁，其他人都48岁。

（未完待续）

译者：姚凯红 

(责编：文博、王栋)