海外网8月4日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《利物浦队长史蒂文.杰拉德透露，他上赛季回绝了欧洲冠军联赛俱乐部，他敦促路易斯.苏亚雷斯也这样做》的文章。

全文摘编如下：

史蒂文.杰拉德：在去年拒绝了离开利物浦。

摘要：利物浦队长史蒂文.杰拉德透露，他上赛季回绝了欧洲冠军联赛俱乐部，他敦促路易斯.苏亚雷斯也这样做。

正文

坚持到33岁的他从一家不愿意透漏姓名的俱乐部得到了报价，但是他也承认他不愿意离开红色军团。

“我去年有一个机会离开，”这位英格兰国脚说道。

“这是一个冠军联赛的俱乐部，不是一个英超的俱乐部，但是之前我并没有动心。”

杰拉德曾经是切尔西的目标，他希望苏亚雷斯可以依然留在安菲尔德，尽管已经从阿森纳得到了两分报价。

杰拉德说道：“我认为唯一知道发生什么的是路易斯。”

“他要做一个重大的决定，作为他的队友，我必须给予他尊重和空间支持他做他想做出的决定。”

“但是我想大家都知道我对的评价是多么高，我是多么希望他可以留下来。”

在之前周六对阵奥林匹亚科斯对纪念赛上，杰拉德说：“虽然我还有两年，甚至更多的时间，我必须充分利用它。我想在离开这个俱乐部前，为这个俱乐部赢得更多的奖项。这将是对我个人能力的挑战。”

“这是不同的俱乐部，因为我们没有在冠军联赛，所以它比较难吸引顶尖的球员。”

“但是我认为俱乐部的大小，我刚才在参观，我之前看到10天内有100万人观看了我们的球赛，这说明了杰拉德依然在这里。”

“我们需要打进前四名，当四五年前舒服的在联赛里轻松的一年年，并且挑战赢得了冠军。”

“球员让球队重返冠军联赛将会经历一些很盛大的夜晚来提升自己的能力，因为在欧洲踢球是与其他任何地方不一样的。”

译者：林浩

(责编：林浩)