新华社8月3日电（记者王玉山）北京时间8月3日14时许（当地时间12时许），“和平使命－2013”中俄联合反恐军事演习联合导演部在设于俄罗斯中部军区切巴尔库尔合同训练场内的野营村举行开营仪式。仪式上，中俄两军参演官兵军容严整，士气高昂。俄方总导演、俄罗斯中部军区司令伯格诺夫斯基，中方总导演、沈阳军区副司令员石香元分别致辞。北京时间8月3日12时许（当地时间10时许），随着中方最后一批地面铁运梯队顺利抵达俄罗斯米夏什火车站，中俄双方参演兵力至此全部抵达演习预定地域。这也标志着“和平使命—2013”中俄联合反恐军事演习从兵力投送阶段转入战役筹划阶段。

(责编：林浩、于海军)