海外网7月20日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《伦敦奥运会一年后仍然在花纳税人的钱》的文章。

全文摘编如下：

天空体育发现2012伦敦奥运会仍然在继续花费纳税人无数的钱。

政府部门本周公布的数字透露去年夏天的奥运会的花费低于预算5亿2800万英镑。

但是天空体育获得的数据揭露了持续不断的花费，单是维护奥林匹克体育场，4个月就花费了34万3000英镑。

在伦敦获得奥运会举办权后，原来举行这场盛会的预算是20亿英镑。

但是所有的预算提高了几乎5倍，达到了93亿英镑，而且这个数字还不包括几项对纳税人来说追加的成本。

买下建设奥林匹克公园的用地花费了7亿6600万英镑，同时政府部门在奥运相关工作上花费了8600万英镑，公共团体在奥运会门票上花费了110万英镑。

价值

科勋爵领导伦敦奥组委筹备奥运会相关工作，他被任命为英国奥林匹克协会主席，他认为所有的花费都有正当的理由。

他告诉天空体育：“我们不能以金钱来衡量它的价值。这里有一种精神的价值，体现在那些志愿者身上和更多的想开始运动的年轻人身上。”

“但是总的说来，我们是否要以现金的形式将其量化呢，这是当然的。”

奥运会后伦敦的旅游业迎来一个繁荣期，今年的前3个月游客数量增长了4.2%，体育部长休罗伯森指出奥运还会为带来较长时期的经济效益。

“我们可以看到许多参建奥林匹克公园的公司因为这个背景，已经获得了宝贵的国外合同。他们已经赢得了数十亿英镑的国外合同，这是英国工业的一张非常好的名片。”

赛艇运动员凯瑟琳格兰格，去年夏天为英国队夺的创记录的29枚金牌也贡献了很大的力量，她声称在家乡取得成功，这种积极影响对英国来说是无价的。

“我们创造了金钱买不到的东西，”格兰格说，她和队友安娜沃特金斯是第四次冲击奥运金牌，终于在家门口实现愿望。

译者：林浩