海外网7月13日讯 美国新闻周刊网站7月10日发表题为《为何白人会抛弃共和党？》的文章。

全文摘编如下：

你肯定注意到了这样一个事实：大多数共和党人和保守派人士都一致认为他们已经不需要获得经常烂醉如泥的拉丁裔美国人的支持了，仅凭白人的投票他们就可以取得决定性的胜利。在过去的几周，像我这样的美国人花费了很多口舌和笔墨来辩论共和党的这种想法到底行不行得通。但是，有趣的事情还在后面。这场辩论中含有一个无可争议的假设，那就是：白人永远是保守主义者，现在投票给共和党的白人人数会永远不会减少。但是，这种假设本身就是错误的。在未来的几年，即便是处于工人阶层的白种人也会变得不再那么保守，所以共和党想要建立一个由白人民族主义者组成的政党的希望将来恐怕会被白人自己打破。

我们已经知道，在上一代，大批具有创新思想的白种人、受过良好教育的白种人以及收入较高的白种人已经转而加入民主党阵营。对于大老党（指共和党）来说，失去这些选民损失巨大。诚然，在（包括所有种族在内的）本科毕业生中，米特?罗姆尼的支持率为51%，超过了奥巴马的47%。但是在研究生中展开的调查显示，奥巴马的支持率远远超过罗姆尼。此外，民主党铁定会赢得少数派选民的投票，而少数派选民人数一直呈上升趋势，所以难怪民主党现在是带着巨大的选举团优势来参加总统选举呢（在最近的选举中，支持民主党候选人的各州加在一起一般共拥有263张总统选举团选票，距赢得总统大选的选票数只差7票）。

每个人都知道并承认这一点。但是每个人都会反驳说，共和党将会争取教育程度较低的白人的支持。正如我上面所说的那样，每个人都同意共和党可以获得这些人的选票。但是如果事情不是这样呢？

还是在3月份，布鲁金斯学会和公共宗教研究所就移民问题进行了民意测验。测验的结果非常有趣，但是其中的问题和调查结果远远不止这样。这是我所见过的第一次将白人工人阶层按四个年龄段（65以上，50-64，30-49，18-29）进行分类的民意测验。此外，此次测验还就诸多社会问题询问他们的态度，这也是我从未见过的。猜猜结果是什么？白人工人阶层中千禧一代的思想非常自由主义！

白人工人阶层中的年轻人对同性恋婚姻的支持率达到74%。另外，这一群体中有60%的人认为移民让美国更强大（其他三个年龄段对这一观点的支持率加在一起还不到40%）。他们中有56%认为移民给当地社会带来的变化是件好事，而且他们之中近40%认为同性恋者正在把美国朝着好的方面改变（这几乎是其他三个年龄段对此事的支持率的两倍）。

不同年龄段的人之所以有不同的看法是因为他们根本就是不同的人：白人工人阶层的千禧一代中只有22%是福音派信徒，其他三个年龄段的这一比率为32%，年龄最高的群体这一比率为42%。另外，在白人工人阶层的千禧一代中，有38%的人宣称自己不属于任何宗教教派，这一比率非常令人惊讶。

总而言之，这不再是你父亲那个年代的白人工人阶层了。当然，随着他们年龄的增长并拥有自己的孩子和财产之后，千禧一代的观点也许会逐渐保守一些。他们中会有更多的人开始去教堂祷告。但是，他们的观点与其他三个年龄较高的群体的观点存在巨大差异，而且这种差异会一直存在下去。（此次民意测验并未涉及到对非裔美国人的态度，我本人对这一问题还是很好奇的。我猜测，在这一问题上，千禧一代与其他三个年龄段的差异会小一些，但是这种差异仍然具有较为重要的意义。）

现在，我们还是把事实呈现给共和党人吧。他们决定对我们实施20世纪80年代南非所采取的那种策略，但是对共和党最友好的白人选民中有很多人已经不买账了，而且这部分人的人数还肯定会继续上涨。肖恩?唐德轻率地预计，白人对共和党的支持率将会上升至70%。这与事实完全不符。在我们进入21世纪20年代之后，白人对共和党的支持率可能会出现下降，而且将会出现一批更加自由主义（或者不那么保守）的白人工人阶层。最终，共和党将会成为一个真正平等的政党，与美国其他所有种族和民族保持同等的疏远程度。

作者： Michael Tomasky

译者：郝伟凡