海外网7月8日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《加特兰考虑将率大不列颠和爱尔兰狮队2017年到新西兰进行巡回赛》。

全文摘编如下：

沃伦.加特兰还没有关闭狮队巡回赛的大门

正文

加特兰已经于威尔士队签署了2015年的英式橄榄球世界杯合同，他成为16年来第一位策划与南半球一方合作的教练。

“2017年前桥下会有很多水流过。”加特兰说。

“你会得到很多机会，如果你处于成功的环境和球队，并且取得了辉煌的战绩。我和威尔士队一起进入了世界杯半决赛，使我得到了这个机会。”

“我会很感谢这个机会，如果再一次出现的话，我会好好把握的。”

成功

“狮队是我们要为这项现代运动永远保持的事情，它是很特别的，对我来说能有这样的经历是一种荣幸。”

他说目前的巡回赛比四年前去南非要困难许多。但是他同时宣称四年内会有许多事情发生变化。

“狮队和国家工会能聚到一起为将来的巡回赛协商一段合适的准备时间，真的非常重要，”他补充道。

“考虑到参赛队伍的数量，这意味着与南半球一方会有一个协商，来推动事情按照正确的步骤进行。如果想成功的话，就需要有最好最可行的机会。”

“赛季需要调整一下，这样我们可以用两到三周的时间在英国和爱尔兰更好地做些准备。这次巡回赛肯定比四年前在南非的难，因为比赛中有越来越多的身体对抗。”

“我不是说比赛难了，我是指与逻辑上的观点是不一样的。”

译者：林浩