海外网7月4日讯 美国新闻周刊网站7月3日发表题为《美国独立日游行》的文章。

全文摘编如下：

华盛顿

如你所料，这就是今年7月4日，美国独立日时首都的游行场面——乐队、部队、游行花车、政治名人和乔装的“殖民者”。美国独立日游行路线始于宪法大道和第七街，向西经过史密森尼博物馆（这里在游行日间举办了世界民俗文化季），终点是第十七街。

加州阿拉米达

多年来，这座东部海湾城市因其独特的庆祝风格赢得了人们的赞誉。超过170辆花车和2500名参与者在近三英里长的游行路线上表演。这是全国最长的游行路线。吸引了超过两万名观众前来观看。

加州阿普托斯

这座古怪的小镇位于圣克鲁斯以东几英里处，以号称世界上最短的游行——仅仅穿过村庄的广场的0.6英里——为骄傲。节日活动以清晨的烤薄饼早餐开始，尽管游行仅仅穿过半英里的路程，场面也十分热闹。

纽约古柏镇

这是全国历史最为悠久的几大游行之一。

俄勒冈Bend

俄勒冈州中部的度假村以其老式的国庆节和宠物游行闻名。这是项传统始于上世纪30年代。孩子和他们的宠物成为了明星，家长们拉着装载狗、蜥蜴或是山羊的卡车。

宾夕法尼亚州费城

这可以被称之为最富爱国主义精神的国庆游行。费城每年的独立日游行涵盖了来自十几个州的超过5000名参与者。而这只是这座历史名城7月1日至7月7日间诸多迎接节日活动的一部分。

作者：Condé Nast Traveler

译者：王竹