海外网7月4日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《温布尔登：安迪﹒穆雷鏖战五盘战胜费尔南多﹒沃达斯科晋级半决赛》的文章。

全文摘译如下：

安迪﹒穆雷：鏖战五局战胜费尔南多﹒沃达斯科

穆雷和沃达斯科在这场难忘的比赛结束后短暂交流

 苏格兰人的温网梦想在现实中看起来似乎正在走向破灭中，因为他在前两盘很难找到自己最佳状态。但是英国第一依然凭借沉着的反击最终战胜了他的左撇子对手。

首盘，穆雷最早有机会破发，但是他却眼睁睁的看着沃达斯科在第三局成功保发挽救了破发点，在随后的第九局中达沃斯科发出一记仓促的长线球后，穆雷再次获得了可以破发的机会。

事实证明一次不合时宜的双误的代价是惨重的。在他没拿下破发局后达沃斯科取得了领先的优势。

当沃达斯科打出一个正手失误后，穆雷在第二局最早实现了破发。但是苏格兰人仅破发了对手的两个球，一个是网前的正手截击球，另外一个是底线的正手僵持球。

突然，本场比赛又有所转变，转变的正是穆雷，他连续第二次被对手破发。沃达斯科的一个反手回击下网球，幸运的是在网带上弹了一下，凭借这个幸运球，沃达斯科将比分带到了5-3领先的优势。

沃达斯科领先穆雷两局，在穆雷打出一个相当漂亮的正手对角球后，他逼出了三个破发点，但是西班牙选手沃达斯科相继挽救了三个破发，当二号种子打出一记反手长线球后，沃达斯科拿下了他的第一盘盘点。

积极反击

穆雷简直难以相信这一切，当坐到椅子上的时候，他看起来像给自己进行了一次严肃的谈话。很快在第三盘的开局，穆雷积极反击，率先取得破发，并以3-0的比分领先。

尽管沃达斯科保住了一个发球局，避免出现4-0落后的情况，但是在打出一个漂亮的正手球后穆雷保住了接下来的两个破发局，并且拿下了这一盘，缩小了比分上的差距。

尽管势头似乎在他这一边，在第四盘的第二局苏格兰人再次差点被对手破发。当他在第四盘取胜将比赛带入第五盘决胜局的时候中心球场的所有观众都紧张的屏住了呼吸。

在经历这些危机和考验之后，穆雷变得更加有攻击力。穆雷随后凭借一个反手压线好球带出一个破发点，沃达斯科正手失误被破发后，比分被追平。

在极度紧张的决胜局中，两人在前十局都打的小心翼翼，这场扣人心弦的比赛在第十一局两位选手打出一个令人难忘的20回合的对拍后，穆雷逼出了一个破发点时出现了转折点，他被迫使他的对手打出一个正拍失误。

事实证明，决定性的一击是相当成功的，当沃达斯科反手出界后，穆雷凭借一记Love game完成了保发，从而取得胜利挺进了温网的半决赛，他将在半决赛中对阵扬诺维茨。

译者：林浩