海外网7月4日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年7月3日发表题为《照片集锦：凯特·米德尔顿在性别未知的孩子出生前最惊讶的表情》的文章

全文摘编如下：

惊讶的表情！

很少有人拥有比凯特·米德尔顿——当今的剑桥公爵夫人以及英国王位第三顺位继承人的怀孕准妈妈更为丰富的表情，尤其是在惊讶、好奇或是焦虑的时候。尽管不论新生儿性别如何，它都将成为王位的继承人（这要感谢继承法的改变），凯特和威廉王子仍可能不知道孩子的性别。凯特之前想要一个女儿，但是现在她又想要一个儿子。不过我们相信，在Ladbrokes的这两位社会名人一定有足够的英镑去养活自己的孩子，不论男女。同时，如果这个孩子也是一个意外的话，那么我们就会知道凯特将会有很好的理由去准备她其中的一个可爱、惊讶的表情。下面让我们来欣赏她最惊讶的那些表情。

作者：Sarah Ball

译者：张霓