海外网7月3日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《切尔西和巴黎圣日耳曼都想签下爱丁森.卡瓦尼》的文章。

全文摘译如下：

爱丁森.卡瓦尼同时被切尔西和巴黎圣日耳曼看好

法国俱乐部似乎有意向和斯坦福桥争夺这位26岁的上赛季意甲联赛最佳射手，卡瓦尼上赛季在意甲联赛踢进了29球。天空体育获悉巴黎圣日耳曼给出的报价是4300万英镑。

天空体育也获悉本周二英超穆里尼奥一方也跟那不勒斯进行了接触，他们愿意出价5400万英镑买断卡瓦尼的合同。

前锋本人希望自己的未来更明确，有人认为他的经纪人和那不勒斯关于他身价的商谈将在本周进行。

不管怎样，俱乐部主席德.劳伦蒂斯拒绝就他的身价做出任何让步，同时否认已收到法甲俱乐部的报价。

他告诉天空体育：“我们没有收到来自巴黎圣日耳曼的直接报价，那不勒斯是一家富裕的俱乐部，我们的收支一向很均衡，我们不需要卖掉任何一名球员。”

“如果有人想买卡瓦尼，他们必须支付6300万欧元，这一点没有商量的余地。”

“此外，我们想留住卡瓦尼，他的合同到2017年才到期。”

在联合会杯输给意大利的比赛后，卡瓦尼说：“我会尽快地与俱乐部主席德.劳伦蒂斯会谈。”

“我们必须让这件事情尽快明朗，我会与他交谈，这是两人之间的会谈，很快就会发生。”

“现在我在那不勒斯，我很自豪自己在这里。如果有一天我离开，我准备去家更大的俱乐部，让我们拭目以待吧。”

那不勒斯教练，前切尔西临时主帅，拉法.贝尼特斯上周重申了他希望卡瓦尼留下来。

贝尼特斯告诉罗马体育：“我们希望卡瓦尼留在那不勒斯。”

“如果他能留下来，我们会非常高兴。如果他离开，也是因为有球队同意他的买断条款或者报价高的让人无法拒绝。”

“卡瓦尼知道他在这里是多么受欢迎，也知道他对这座城市和球队有多大的价值。”

译者：林浩