【日本《东京祈闻》6月29日社论】题：谋求东亚合作与共同利益

在经济关系的基础上，中韩在外交和安全保障领域也在迅速相互靠拢。这次双方在北京举行的首脑会谈就非常具有象征意义。如果中韩两国与日本的关系继续冷却，那么东亚地区的稳定也难以指望。

朴槿惠就任总统后第一个出访国仍是美国，但第二个出访国却打破惯例，选择了中国，没有到日本。在历史认识问题上，中韩两国与日本之间继续对峙，中韩两国撇开日本的推测不绝于耳。

中韩首脑会谈后发表的联合声明不点名地批评了日本，但没有涉及领土问题。对于被推迟的日中韩三方首脑会谈，声明称将努力促成本年度举行，说明习近平主席和朴槿惠总统都有意改善与日本的关系。近期日韩外长将在文莱举行会谈，日韩之间的部长级对话终于有了恢复的希望。

安倍首相以强化日美关系为基础，积极推进日本与东南亚、中东、欧洲国家之间的关系，但如何修复与邻国之间的关系，将成为参议院选举后的政策课题。

中韩两国经济依存度高，人员往来日益增加，两国间的自由贸易协定谈判正在加速进行。值得注意的是两国在朝核问题上的反应。韩国过去主要与日美合作，但在这次的首脑会谈中．韩国却在维持与日美合作的同时，直接与中国谈判，双方拿出了针对朝核问题的合作态度。

北朝鲜问题是整个东亚地区的课题。如果朝核问题和导弹问题能够得到解决，则对周边的任何一个国家都是有益的。相反，如果在此问题上不能步调一致，则只能有利于北朝鲜。中韩首脑一致表示，将努力重启六方会谈。日本也需考虑自己的战咯，如何在讨论朝核问题的场合提出解决绑架问题的要求。

日中韩都面临着人口老龄化、年轻人就业难等问题，在解决中国的环境污染问题方面，日本的技术能够起到一定的作用。日中韩三国应该在缓解领土和历史问题对立的同时，进一步发挥各自的智慧，合作面对共同的课题。

【《日本经济新闻》6月29日社论】题：中韩接近意味着什么

韩国总统朴槿惠访华，同中国国家主席习近平举行会谈，双方就加强经济和安全保障领域合作达成一致。两国领导人就推进中韩自由贸易协定谈判、加强外交和安全领域的对话达成一致。关于朝核问题，双方就努力实现朝鲜半岛的无核化确认了合作态度。

在包括朝核问题在内的朝鲜半岛南北关系上，朴槿惠总统欲推行独立的外交路线，对北朝鲜拥有一定影响力的中国的合作对韩国来说是不可或缺的。但令人担忧的是，中韩接近对日本可能造成影响。日本与中韩之间的关系因历史认识和领土问题对立而深度冷却。日本再无所作为的话，中韩相互靠拢可能造成日本被撇开，甚至可能出现中韩的“反日阵线”。

中韩首脑会谈后的联合声明不点名地批评了日本，是对日本的一种牵制。

有关朝核问题的对策、日中韩或是日韩之间的自由贸易协定等对日本来说，都是非常重要的课题。日本应该首先找机会尽快恢复日韩首脑会谈，努力加深双方之间的互相理解。