海外网6月28日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《里奇.伯恩斯将于9月7日迎战挑战者雷蒙多.比尔特伦，捍卫他的WBO轻量级拳王金腰带》的文章。

全文摘编如下：

里奇.伯恩斯将于进行他的第四场卫冕战, 挑战者是比尔特伦。

里奇.伯恩斯将于9月7日在格拉斯哥进行他的第四场卫冕战，捍卫他的WBO轻量级拳王金腰带，挑战者是墨西哥拳手雷蒙多.比尔特伦。

苏格兰人将返回格拉斯哥酋长体育馆，他五月份在这里战胜了挑战者何塞.冈萨雷斯，双方战至第9回合时，波多黎各人中途退出比赛，后来的比分显示所有裁判员判给他的点数都是领先的。

伯恩斯将主动迎战比尔特伦，后者目前在WBO排名第8，他的前三场比赛都是以点数获胜。

根据经纪人艾迪赫恩讲，美国HBO广播电台正在极力为伯恩斯安排与此前尚无败绩的拳手特伦斯.克劳福德明年早期进行一场比赛。

“我很期待这场比赛，赫恩告诉天空体育，人们对比尔特伦很熟悉，看一下他在YouTube的视频，他是一个全面的选手，他现在第一次有机会争夺世界冠军头衔。”

“我们上个周与经纪人鲍勃.阿鲁姆及HBO电台达成了转播协议。他们还在努力安排里奇与克劳福德明年一月份在纽约打一场比赛。”

伯恩斯说他期待在自己国家进行另一场伟大的比赛。

“能再一次回到格拉斯哥真的棒极了，并且在这里与一个强劲的对手比赛，伯恩斯说。”

“此前与何塞的比赛很有戏剧性，但是我表现出了冠军的本色。我会全力以赴准备与比尔特伦的比赛，我知道他也会信心满满的来到苏格兰，我们之间注定会有一场精彩的比赛。”

“雷蒙多是要来展示自己争夺冠军的，他得到了应得的机会。但是我不会犯任何错误，你们会看到最棒的我。”

机会

比尔特伦职业生涯34场比赛输掉了6场，但是他很自信自己能抓住这个巨大的机会。

“我等待这个机会很长时间了，比尔特伦说。我曾经做过一些错误的决定，但是我从未放弃自己，我的目标是世界冠军。”

“我知道这场比赛会是一场很难的长时间的比赛。他是世界冠军，他不会轻易把冠军让给我，我必须跟他去争夺。我远道而来不是为了做看客的。”

“他会知道他面临的是一场战争，战争中他没有机会调整，他会苦于应付。我从来没打过容易的比赛。无论以什么方式取胜，击倒或者点数获胜，对我来说都是决定性的胜利，没有人可以质疑我有获得冠军的实力。”

赫恩透露拳手约翰.辛普森，斯蒂芬.西蒙斯，斯科特.卡道和大卫.布罗菲将会为比赛垫场。

译者：林浩