美国总统奥巴马（图源：赫芬顿邮报）

海外网6月21日讯 赫芬顿邮报6月20日发表题为《据顾问透露，奥巴马的气候变化政策将在未来几周出炉》的文章。

全文摘编如下：

6月19日，来自华盛顿的消息（路透社）——周三，奥巴马的顶级能源与气候顾问表示，美国总统奥巴马将在接下来的几周着重于将发电厂的碳排放提到他在第二任期内的气候变化议程中。

奥巴马在能源与气候变化方面的副助理——Heather Zichal在《新共和》杂志赞助的论坛会上表示，奥巴马将采取一些步骤来应对他在第一任期制定的，将环境变化定为“第二任期优先处理问题”的计划。

“在短期内，我们将重点关注发电厂方面的问题。” Heather Zichal表示。

本周三，奥巴马在柏林表示，他理解美国还需要为环境变化问题做出更多努力。他同时表示，今后将采取更多行动。

“我们危险的碳排放量已有所下降，但是我们明白我们还需要做出更多。我们也准备做出更多。”奥巴马在一次演讲中提出。

奥巴马总统预计在接下来的几周将宣布美国抗击全球变暖的新举措。

Zichal表示，行政机构计划将提升对设备的节能标准，加速对公共用地清洁能源的发展并且使用净化空气法案来应对电力和能源部门的温室气体排放。

环境保护局致力于结束面向新电厂的碳排放标准，这之后它将致力于处理对现有电厂的管理。

Zichal表示，民主党总统战略的一部分将会放在对气候政策问题进行去政治化，这导致了奥巴马在他第一个任期内的痛苦的党派间争端。

Zichal表示，碳排放税并不在议程之上，这是由于国会中的许多共和党人对此表示强烈的反对。

Zichal提到，气候变化在州的层面上具有很少的争议，一些共和党人也制定了相应政策以应对气候变化并尝试减少排放量。

“华盛顿需要在这一议题上赶上其他的国家，”Zichal表示。“我们是时候把这一议题从只属于某些州变为一个属于全美国的议题。”

记者：Valerie Volcovici

译者：张霓