海外网6月23日电 英国天空体育网(Sky Sports)发表题为《重回草地赛场纳达尔战胜锦织圭》的文章。

拉斐尔.纳达尔：在温网前的热身赛中战胜日本选手锦织圭

摘要：拉斐尔.纳达尔在12个月后宣布回到草场的第一场激烈的比赛中以7-6 (7/3) 7-6 (7/4)的比分战胜了日本选手锦织圭。

12天前在罗兰加洛斯创造了历史性纪录，即8次夺得法网红土赛冠军的西班牙人这次在伦敦Hurlingham俱乐部举办的法国巴黎银行网球经典赛的比赛中取得了胜利。

西班牙人回到草地赛场伊始多少有些不适，这就不奇怪为什么他的最后一场比赛也就是去年温网在第二轮就输给了当时排名世界第100位的卢卡斯·罗索尔。

但因7个月的膝伤而错过了美网和澳网的纳达尔，在罗兰加洛斯赛后退出了哈雷比赛后一直在家马略卡岛休息，现在他的身体状态看起来还不错。

纳达尔说：“我很开心参加在Hurlingham俱乐部的赛事，特别是我自从去年的法网之后就没有在草地上打过比赛。”他将在下周一的温网首轮对阵比利时选手史蒂夫·达西斯。

破发

很有可能在温网四分之一决赛中碰到罗杰·费德勒，在次轮的半决赛中对阵穆雷的备受关注的温网5号种子纳达尔，在第一局就破了锦织圭的发球局。

但是曾于去年打进澳网四分之一决赛，周四在同样的场地惜败给穆雷的锦织圭通过激烈的网前打发逼出了四个破发点迅速完成反破，在纳达尔展现出他顽强的精神后在抢七中的最后比分为7-3.

纳达尔用绷带包扎以保护他左膝因伤撕裂的膝盖骨肌腱部位，在第二盘他看起来打得更舒服，并且通过一系列正手压制住了对手。

尽管如此，这盘又被带入抢七，伴随着乌云的不断聚集，似乎即将降下一场大雨，纳达尔需要尽快结束这场比赛。

艰难的比赛将于下周一开始，但是如果依照纳达尔在Hurlingham的太阳下取得的这场胜利来看，他是非常渴望去到温网的草地上来向全英俱乐部证明他们不打算更改种子排位，而把曾两次取得温网冠军，仅仅因为膝伤就把他确定为5号种子，这个可以视为错误的位置的决定是完全不正确的。

译者：林浩