海外网6月22日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年7月发表题为《约翰·梅尔新歌被指暗写前女友泰勒·斯威夫特》的文章。

文章摘编如下：

三年之后，泰勒?斯威夫特以公开信的形式发布了自己的标志性歌曲之一，名字为“亲爱的约翰”，据说这首歌曲写的是她的前男友约翰·梅耶尔，梅耶尔随后也跟着发布了一个歌曲，似乎是关于泰勒·斯威夫特的，许多互联网专家都对于此呼吁批驳。这是一个非常晚，但是并不是特别恶劣的批驳。

这首单曲，名字叫做“纸娃娃”，看一看梅耶尔的即将发布的录音专辑——天堂硅谷，其中有一些歌词，似乎是在暗示斯威夫特的。我们观看了这两个MV，尽职尽责地将新歌曲与“亲爱的约翰”比较、对比。

“身穿黄色夹蓝的连衣裙，跟你在一起如此美妙，”梅耶尔唱的歌曲开头出现了礼服，其中歌词也有几次提到礼服（记住，当然了，“亲爱的约翰”中，斯威夫特提到自己“女孩身穿裙子，一路哭着回家。”）后来，有一句抒情，是这样说的“有人会给你描绘出另一片天空，”这似乎像是对另一个约翰的直接倾诉：“你曾许诺我一片蓝天，回头却已是大雨滂沱。”

然后还有合唱，梅耶尔唱道：“你与其他22岁的女孩一样，没人知道她们在逃离什么”，这句话可以解读为双管齐下的攻击：不仅斯威夫特没有迅速在22岁尽早恢复单身，但关于“约翰，”她宣称当她回顾她与梅耶尔的关系时而后悔不已自己当时没有听他们的话，他们这样说：“你应该尽快离开他，能有多快就跑多快。”

所以，那么说这是一个不那么侮辱的抒情性的歌曲？是泰勒·斯威夫特的欢乐颂？还是卡戴珊西为了自己的名人新闻周期提升公众收视而故意为之？或者这只是一个借口，用来雇佣病毒效应来展现乔安娜?罗尔巴克的低成本音乐视频？在下面的评论部分会有决定。

作者：朱莉·米勒

译者：何方晴