海外网6月21日讯 英国《太阳报》（The Sun）6月21日发表题为《担心生育风险——凯特将错过顶级婚礼》的文章

全文摘编如下：

剑桥公爵夫人由于担心自己的预产期将至，将错过在诺森伯兰郡的盛大的一天

担心分娩的剑桥公爵夫人凯特

由于担心自己即将分娩，将要成为母亲的卡特·米德尔顿将放弃在今年举行的友人婚礼。

剑桥公爵夫人和威廉王子原定将于明天作为尊贵的客人出席30岁的Tom Van Straubenzee与26岁的Melissa Percy的婚礼。

然而，31岁的凯特认为，驱车300英里前往位于诺森伯兰郡的阿尼克城堡，可能对还有不到四周就将分娩的自己来说风险太过巨大。

刚刚在今天度过自己31岁生日的好男人威廉王子仍计划前往出席婚礼，同行的还有28岁的哈里王子及其女友，24岁的Cressida Bonas。

据王室成员透露：“虽然还有几周的时间，但是凯特仍然有相当小的风险提前生下婴儿。”

“凯特现在心烦意乱，因为她将错过Tom和Melissa的婚礼，但是她仍旧决定不冒任何风险。”

作者：Will Payne

译者：张霓