在CIA工作33年的现中情局副局长迈克尔·莫雷尔即将退休

海外网6月14日讯 美国国际先驱论坛报6月13日发表题为《美中情局副局长职位将首次由女性担任》的文章。

全文摘编如下：

本周三，美国中情局局长约翰·布瑞南宣布，在该局工作33年的现中情局副局长迈克尔·莫雷尔即将退休，新任副局长将由国家安全委员会首席律师艾薇儿·海恩斯担任。

本次的人事变动是美国中情局有史以来第一次将最顶级的两个职位之一交付于女性。尽管海恩斯女士在她过去服务于白宫的两年时间内深入参与了情报计划，并且在她担任美国总统奥巴马反恐顾问期间结识了布伦南，但碍于她并非是一名专业的情报人员，许多人都认为任命海恩斯是一个不寻常的选择。

四月，奥巴马总统提名海恩斯为美国国务院的法律顾问，如果海恩斯接受，同样她也会是该职位有史以来的第一位女性。但是，随着莫雷尔的离职，奥巴马最终决定让她进入中央情报局工作。

中情局副局长的批准任命并不需要服从参议院的决定。

美国官方表示，54岁的莫雷尔属于自愿离职，在他的职业生涯当中，他在间谍机构曾两次担当局长的角色，一次是在2011年莱昂·帕内塔离职后，另一次则是在去年，大卫·彼得雷乌斯因性丑闻辞职后担任。在顶级职位的任命方面，莫雷尔一直是一位处于领先位置的候选人。但是在今年一月，奥巴马却选择了布伦南，莫雷尔的同事们则表示莫雷尔很可能退休。

“尽管我自私的想要尽可能长的留住迈克尔，但他仍然决定退休，以便有更多的时间陪伴他的家庭并且追求其他的职业机会，”布伦南在一次声明中说道。他也赞扬了莫雷尔的“异常敏锐的头脑，巨大的能量以及愿为使命鞠躬尽瘁的态度”。

莫雷尔是一位职业情报分析员，并且曾担任前总统的情报官。他在之前负责管理间谍机构内的分析工作，这与将间谍送至海外的秘密任务没有太大关系。虽然在最近的几个月，莫雷尔着眼于运用自己的角色以帮助起草在九月，将于利比亚班加西的美国外交围区开展的对行政机构争议谈话要点的致命攻击，他仍被看作是一位能干并且深受喜爱的管理者，这或许是因为他很少在公众面前兴风作浪。

在一则声明中，莫雷尔回忆了在2001年9月11日，当基地组织袭击时，他正陪在总统乔治·布什身边担任情报官的场景，以及在2011年，与总统奥巴马一同见证了奥萨马·本·拉登的死亡。莫雷尔将于8月9日卸任，奥巴马则说道他将会任命莫雷尔到情报顾问委员会工作。

身为国家安全委员会的法律顾问，43岁的海恩斯领导着来自安全机构的律师们研究着那些美国最精细行动的法律含义，这些行动包括无人机的致命袭击，发生在在美国领土上的网络攻击以及情报收集。布伦南认为海恩斯在白宫以及之前在国务院担任法律顾问处理条约事物的工作“赋予了她许多与在情报机构工作相同的经验。”

上个月，布伦南没有选择任命一位有经验的、曾任情报机构秘密行动处处长的中情局女性官员成为该处的永久领导者。目前依然无法得知具体信息的该名女性，曾经与情报机构先前饱受争议的审讯程序有紧密的联系。但是，拒绝选择女性领导国家秘密行动处的决定还是引来了一些争议。

作者: 斯科特·谢恩

译者：张霓