海外网6月13日讯 英国《每日电讯报》（The Telegraph）6月12日发表题为《走中国路线，在英国找工作》的文章

全文摘编如下：

英国学生应该去中国读大学，这样他们更容易在英国找到工作，英国高等教育部长说。

每年至少有15000个学生被鼓励去中国留学，这是英国政府支持的一个项目，目的是促进英国商业的发展。该项目于昨天被公布。

学生将被给予奖学金，供他们在中国高校学习时使用，或在中国的企业中实习，这可以让英国在中国有更多的立足点。

该项目或能引起全英国最有才华年轻人的关注，他们很可能因此而放弃英国的高校，转而选择去海外留学。但是高等教育部长David Willetts说，海外留学的经历对于学生本人和英国的经济来说都有“很大的好处”。

在去海外留学和工作方面，英国远远落后于其他国家。

英国文化委员会（British Council）表示，2011年有3500名学生前往中国，但英国希望这一数字在2016年时能达到15000名。Willetts说，前往中国留学和工作经历，将让这些学生在找工作时更有竞争力，不论是在英国本土找工作，还是在海外就业。“留学经历很有益”，他说“它能让学生学到更多、更有用的技能和知识。”

“留英派”运动的目标是为去中国的学生谋得一年的奖学金或两个月的实习机会。

英国商务、创新和技能部将在未来两年投资40 0000英镑，另有来自英国文化委员会（British Council）的25 0000英镑投资。据悉，申请为期一年课程的学生将获得3000至5000英镑的奖学金，用来支付生活费和学费。申请实习的学生获得的资助则会略少一些。

译者：张晓玲