中新网电 据俄新网报道，俄罗斯总统普京接受莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁的辞职，并表示祝愿他在莫斯科市长提前选举中获胜。

　　索比亚宁周二(5日)表示，他打算向总统请求辞职，以便今年9月举行莫斯科市长直接选举。

　　普京说：“我们已经共事很久，我了解您的能力。”普京问索比亚宁是否参加竞选，当听到肯定回答时，普京说：“我祝愿您成功。”

　　普京说，他今天将签署命令，任命索比亚宁为莫斯科代理市长，直到选举。他还请索比亚宁保证城市各个部门的正常运作。

　　莫斯科市长提前直接选举很可能在9月8日统一投票日举行。计划周五举行莫斯科市杜马非例行会议指定选举日期。（原标题：俄总统普京接受莫斯科市长谢尔盖辞职请求）