土耳其副总理阿林奇向该国示威者伸出的橄榄枝未能奏效，昨天世界媒体上的土耳其依旧是“火光和示威者”。

由最初几个人抗议拆除一个小公园的计划而演变成全国性动荡的示威昨天在土耳其继续蔓延，工会的加入让局势进一步恶化。土耳其媒体报道说，近一周的示威已经造成超过4000人受伤。

阿林奇4日公开表示，政府已经学到了教训，对使用安全部队对付有正当要求的民众表示道歉。这种道歉与土耳其总理埃尔多安的强硬形成鲜明对比，但很多示威者不买账，他们的目标已经越来越清楚：把执掌土耳其10年之久的总理埃尔多安拉下台。目前尚不清楚的是，土耳其副总理的道歉是否来自埃尔多安的授意。

4日，土耳其警方透露已抓获15名与示威有关的外国人，多数是伊朗人，且可能与伊朗情报部门有关，这与埃尔多安指责外国势力插手相呼应。让局势更为混乱的是，世界舆论纷纷聚焦土耳其总统与总理对待示威立场分裂，猜测这与他们争夺明年总统大选有关。