《美国国家利益杂志》网日前发表文章《新一轮法德仇怨》，认为即便法国和德国双方各自公开内部文件与对方展开激烈口水仗，这并不意味着欧盟即将解体，而为连任努力的德国总理默克尔会坚持力挺欧洲进一步紧缩财政以缓解欧洲债务危机。文章编译如下：

　　雄踞欧盟核心地位数十载的法德同盟，如今在欧债危机的压力下卷入一场泄密文件之战，愈发猛烈地互放冷箭。默克尔和法国总统奥朗德关系紧张，但以前双方极力掩饰住了，直到2012年默克尔的密友萨科奇失势后，如今人尽皆知。当愤怒的高卢人迎面对上固执的日耳曼人时，这新一轮的法德对抗将谁胜谁负，似乎不难判断。

　　首先，法国社会党人手中泄露了一份内部文件，文件鼓吹法国对抗德国，并攻击德国的经济自私：法国社会党人认为，德国和英国结成了小集团，企图联手在欧洲推行自由市场的苛刻政策。他们在文中总结得十分精准到位，而且不是用说气话的口吻说的：

　　欧洲一体化的宏图正因英国和德国利益苟合联盟而受到阻碍。操着一口撒切尔腔的英国现任首相，认为欧盟不外乎一群乌合之国和“回扣”；而默克尔总不愿妥协，而且自私，只考虑德国储蓄者的存款、柏林实现贸易顺差以及她的大选前景。

　　难道她不应该考虑德国人的存款、贸易顺差和她的政治前途吗？

　　现在，另一份内部文件则从德国这边泄露出来，该文件是出自默克尔阵营的盟友自由民主党人士的手笔。他们是一帮强硬的自由市场人士，倾向于古典经济学。文件扬言，法国正在衰落，濒临滑铁卢。

　　“欧洲的问题儿童（即所谓的法国）工业正日益丧失竞争力，商业也继续在向海外转移，商业盈利前景低迷”

　　双方的文件里都有很多真实的成分。笔者上周去了一趟德国后很明显地感受是，默克尔为连任将全力以赴，这意味着她不会在坚持欧洲进一步紧缩财政一事上作出让步。默克尔正用政治头脑而非经济头脑思考着，而且，她充分意识到，德国选民们看到他们数十年的积蓄或将会在欧洲一体化的柴堆上沦为牺牲品，被没出息的南部各国挥霍殆尽时，他们都会惊呆的。一个偏右政的新政党德国替代选择党已然出现，但它目前支持率还很难达到5%的门槛，难以进入德联邦议院。党派支持率5%才能进入德联邦议院这一规定，是为力图避免魏玛共和国时期，小政党进入议会后，把第一德意志民主共和国弄得晕头转向的历史重演。德国替代选择党是民粹主义的右翼政党，它威胁到执政联盟的存在，如今备受关注。它只要再从默克尔的基督教民主联盟以及巴伐利亚基督教社会联盟吸纳一定百分比的票数，就能够组建成一个红绿联盟（即社会党和绿党组成的联盟）而重掌大权。默克尔还不至于蠢到放任这种事情发生。因此，对于欧洲危机唯一出路在于放弃紧缩并回到昔日的肆意挥霍这种念头，默克尔和德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒都嗤之以鼻。德国中央银行则目前正继续攻击欧洲央行，认为后者在抗击通胀上警惕性不足。

　　德国人像法国人所说的那样自私吗？是的。但不该过分苛责他们。德国有句名言“谈钱伤友情”说到钱，就没友情了。德国人或许依然被上世纪20年代所形成的观念左右着，当时德国超级通胀影响下的德国马克大幅贬值，买一杯咖啡用了满满一架手推车的钱。但那段灼烧般的记忆是基于真实经历，并非是幻想。德国人看欧洲，越看就觉得越糟糕。因此，去努力拯救并将损失降到最低，已成为一种压倒一切的诱惑，特别是在当前德国经济增长本身明显减缓的时刻。

　　对于德国人来说，这场危机还牵扯出关于德国人身份认同本质的一连窜老问题。欧洲人？还是德国人？到目前为止，政治精英们依然坚决拥护着欧洲一体化。他们会在修辞上大改口风？这点毫不足虑。默克尔却清晰地阐述了她将优先考虑赢得连任，并维护德国资产的观点。她并不打算彻底抛弃进一步紧缩是通向繁荣之路这一“正统说法”。与此相反，她正力挺这一观点。法德两国的口水仗，并不意味着欧盟即将解体，却实实在在地反映出欧洲一体化的神圣目标就如同可望不可即的地平线，越是努力接近，它就越向后缩。而欧洲势力最强的领导人默克尔，正准备以德国的方式，而非法国的方式，去实现这一目标。