摘要:如果你有一些胖,但是血压、胆固醇、血糖都正常的话,减不减肥对健康没有什么影响。不过有一点可以肯定,如果你有一点超重:你是绝不会想吃成一个患有肥胖症的人。 |
海外网5月8日讯 《读者文摘》杂志发表题为《超重人群真的能活的更久吗?》的文章
全文摘编如下:超重人群会比正常人的死亡率低6%。
你听说的事:
如果你很胖,别人很可能会劝告你要为了身体健康减肥。毕竟,所有人都知道超重人群会有更多引发致命疾病的风险,例如心脏病,糖尿病,或癌症。
今天的主题:
根据疾病控制中心的一项极具吸引力的报告,他们对300万人群进行了数据调查,结果显示,胖一些也许不会有致命危险。分析指出,只有患有肥胖症的人群会减少寿命,其他超重(特别是在25岁到30岁期间生过宝宝的)人群的寿命比正常体重人群要高。这个报告与2005年的一项研究得出了相似的结论。越来越多的专家开始提出疑问,超重是否真的像我们一直想象的那样会不利于健康?
不过,别急着下结论…
来自路易斯安那州,帕丁顿生物医药研究中心的医学博士Steven Heymsfield指出,疾病控制中心的调查只是关注肥胖会不会增加死亡的风险——而不是对健康的威胁。“活着并不是根本目的,活得好才是”,疾病预防专家,医学博士David Katz告诉美国广播公司记者。另外,有相当多的例子显示超重人群比正常人得心脏病、糖尿病并降低生活质量的几率高。
我们应反复比对数据。得了癌症或其他严重的疾病的人,通常会一下子暴瘦。相较之下,胖一些的人会显得更加健康。另一种解读:一旦得了重病,增加体重也许能增加存活率。超重的人会比一般人得到更加积极有效的治疗,这能帮助他们活的更久。
这篇文章对你的意义:
这项研究并不是在说变成超重是健康的,但它的确引起了人们关于体重与健康的思考。如果你有一些胖,但是血压、胆固醇、血糖都正常的话,减不减肥对健康没有什么影响。不过有一点可以肯定,如果你有一点超重:你是绝不会想吃成一个患有肥胖症的人。
作者:Chris Woolston
译者:邢若宸