第283期:曝CIA花8千萬請人設計酷刑

每日電訊報 | 曝CIA花8千萬美元請人設計酷刑手段

據美國參議院情報委員會關於中央情報局（CIA）實施酷刑的報告指出，CIA向由兩名心理學家建立的一項業務支付了超過8000萬美元，而該家私人承包商的任務就是擬定並部署包括水刑、剝奪睡眠和嚴密監禁在內的一系列強制措施。

在該份調查中，參議院情報委員會描述了這兩名心理學家在2005年建立了一家公司，來為CIA的扣押以及審訊計劃開展工作。雖然這兩名心理學家曾為美國空軍工作，但報告依然對他們是否適合這一角色提出了質疑。“兩位心理學家都沒有作為審問者的任何經驗，他們也沒有關於基地組織的專業知識、反恐背景或是相關的文化或語言技能。”

今日俄羅斯 | 美一少女遭活活燒死 遺言或助警方找到凶手

據報道，美國密西西比一名19歲的少女身上遭人潑上汽油並點燃，最終被活活燒死。然而，她臨終留下的遺言卻具有重要意義。因為在其死前，警察就已發現了她，而據悉這名女孩還向警方透露了有關凶手的細節，不過當局並不會公布她到底說了什麼。

這名19歲的女孩名叫杰西卡·錢伯斯（Jessica Chambers），她在被警方發現時依然存活。杰西卡隨后被送往醫院但仍不幸遇難。尸檢報告顯示，她死於全身98%的嚴重燒傷。

國土報 | 以總理內塔尼亞胡被指依靠外國資金競選

因為飽受中間派批判，以色列總理內塔尼亞胡提出的提前議會選舉將在2015年3月17日舉行。有報道稱，截至10日，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡為競選捐款籌到了9.56萬美元。據悉，他所有的籌款都是來自美國和西班牙。

以色列議會發言人在當地時間12月3日表示，民調顯示，已經三次擔任總理的內塔尼亞胡有可能第四次連任。

費加羅報 | 默克爾連任基民盟主席 獲勝為預料之中

當地時間9日，德國總理默克爾在德國基督教民主聯盟（簡稱基民盟）全國黨代會上，以96.72%的得票率再次當選為基民盟主席。這是她自2000年擔任這一職務以來第八次當選。

默克爾的獲勝在人們的預料之中。雖然她此次的得票率比起在2012年會議時的97.9%得票率略有下降，但考慮到她迫使許多社民黨人為聯盟協議讓步，因此沒有人會質疑這位德國現任總理的權威。她對於基民盟的掌控仍未受到質疑。

每日郵報 | 英皇室夫婦參加母校周年晚宴並為其籌款

當地時間9日晚，威廉王子及其妻子凱特出席了一個盛大的晚宴。這對皇家夫婦作為貴賓參加了在大都會藝術博物館舉行的聖安德魯斯大學600周年晚宴，而參加該晚宴的其他賓客都需支付2500美元至10000美元。在今晚的活動結束前還舉行了為該大學貧困學生籌集獎學金和助學金，並為校園內新設施募集資金的慈善拍賣會。

威廉和凱特在學生時代相識於這所大學。盡管最初是朋友，但兩人隨后卻迅速陷入愛河並最終結婚。威廉也在晚宴中向賓客們表示，聖安德魯斯大學在他和妻子的心中仍佔據著一個特殊的位置。

衛報 | 卡梅倫：英國和土耳其將合作打擊恐怖主義

當地時間9日，4年來首次到訪土耳其的英國首相卡梅倫表示，英國將會和土耳其在對抗“伊斯蘭國”的武裝分子方面展開“密切合作”。而在當地舉行的一場新聞發布會上，卡梅倫也表示，一些英國公民通過跨越土耳其邊境以加入恐怖組織，或是經由相同的路線回到國內。因此，英土兩國“需要盡可能密切地”開展合作來應對這一威脅。

據悉，美國和歐盟一直敦促土耳其為阻止武裝分子在該國與敘利亞和伊拉克邊境流動做出更多的努力。

金融時報 | 希臘提前大選對全球金融穩定構成威脅

當地時間9日，希臘再度爆發政治危機，對全球金融穩定構成威脅，引發雅典証交所出現自上世紀80年代以來最大跌幅，沖擊波回蕩世界市場。

對希臘的擔憂加劇了全球股市的整體下跌。而觸發此次暴跌的事件是希臘總理薩馬拉斯宣布提早舉行總統選舉。如果他未能為自己提名的候選人爭取到足夠支持，就可能引發一場大選，而投資者擔心，大選可能讓極左政黨——激進左翼聯盟上台。而這樣的結局將會重燃人們對於希臘在歐洲貨幣聯盟內地位的擔心。

獨立報 | 馬拉拉呼吁英首相支持聯合國氣候變化目標

日前，因致力於給予女孩接受教育的權利而遭到塔利班槍擊的巴基斯坦女孩馬拉拉（Malala Yousafzai）呼吁英國首相卡梅倫，希望他可以在人權以及氣候變化方面“做得更好”。

在寫給英國首相的一封真誠的公開信中，諾貝爾和平獎得主馬拉拉呼吁卡梅倫在明年和世界上的其他領導人一起，支持聯合國新的發展目標以及氣候變化目標，來幫助“改變數百萬人的生活。”

半島電視台 | 美國男子陰謀炸毀以色列穆斯林聖地被起訴

以色列國內安全局辛貝特周二稱，一位遭以政府指控的美國男子9日對調查者說，他一直在權衡炸毀以色列穆斯林聖地的可能性。

據以色列司法部透露，這位名叫亞當·埃弗雷特·裡維斯的男子今年30歲，是美國得克薩斯州人，他因早前涉及毒品犯罪還面臨美方的起訴。

據悉，裡維斯於11月19日被警方抓獲，並於周一遭起訴。他與一位以色列士兵勾結，從以色列軍方偷走重達3英磅的炸藥。

福布斯 | 蘋果發布iOS 8.1.2仍有Bug 或激怒用戶

在毫無任何預兆的前提下，蘋果公司周二面向公眾發布了iOS 8.1.2系統更新，目的在於解決iOS設備用戶通過iTunes Store購買的鈴聲被移除的問題。

與11月17日發布的iOS 8.1.1一樣，iOS 8.1.2也僅提供了很小的更新，主要以修復漏洞為主。市場此前傳聞蘋果公司將對地圖應用和iPad分屏多任務處理功能作出改進，但iOS 8.1.2並未發布任何重大的新功能。

此外，之前一直存在問題的Bug在iOS 8.1.2當中依然存在。由於Bug頻出，因此在9月中旬推送給用戶后蘋果一直忙於修復錯誤。福布斯稱，蘋果此次更新可能會激怒用戶。

今日美國 | 英皇室夫婦在紐約參加晚宴 凱特著裝引關注

威廉王子和凱特王妃當地時間9日晚在紐約大都會藝術博物館參加了晚宴，為兩人共同的母校英國聖安德魯斯大學籌募捐款。當晚，凱特王妃身穿著深灰綠色珍妮·帕克漢的設計作品，與威廉王子成為在場最尊貴的嘉賓。

威廉王子和凱特王妃乘車抵達大都會藝術博物館時，迎接他們的是前聖安德魯斯大學的學生。“很開心能夠在這裡見到他們，”27歲的Caroline Guenther表示，“凱特王妃看起來很美，今晚過得很愉快。”

紐約時報 | 網信辦主任魯煒訪硅谷 獲IT巨頭熱情歡迎

中國互聯網信息辦公室主任魯煒當地時間9日訪問美國硅谷，獲得了高科技公司高管的熱情歡迎，其中包括亞馬遜CEO杰夫·貝佐斯和蘋果CEO庫克。據報道，eBay的首席執行官約翰·多納霍在魯煒訪美期間稱，中國商人對於其公司極其重要。

報道指出，聯合創始人馬克·扎克伯格接待魯煒參觀了其辦公室，並用普通話和他進行交談。魯煒來到扎克伯格自己的辦公桌前時，高興地看到桌上有一本中國國家主席習近平的發言和評論文集。扎克伯格告訴魯煒，他為自己和同事購買了這本書，以確保大家“理解具有中國特色的社會主義”。

華爾街日報 | 歐盟敲定明年預算案 就額外帳單達成妥協

歐盟周二敲定了2014年及2015年的預算方案，這意味著歐洲議會和成員國圍繞預算問題達成妥協，35億歐元的額外帳單有了著落。據悉，各方在經歷長達數周的談判之后於當地時間周二上午達成一致，使歐盟不必在2015年啟動應急預算機制。

達成預算協議為歐盟修改規則掃清了道路，這將使英國額外獲得10個月的時間來了結一次性的預算攤派，這筆攤派是今年10月份向英國提出的，原因在於英國的經濟規模被向上修正。

華盛頓郵報 | 美國會達成1.1萬億美元支出法案

美國當地時間周二，國會協商人士解決了政策爭議，達成了一項1.1萬億美元的支出法案。這項包括多項支出用途的法案，將使政府國內支出大致與上半年持平，並為西非爆發埃博拉疫情提供緊急資金。

雖然共和黨保守派要求凍結奧巴馬總統移民命令的經費，但該項支出法案最終還是獲得通過。奧巴馬的移民行政令允許數以百萬計的非法移民留在美國工作及生活。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。