第269期:美陪審團不起訴勒死黑人警察

ABC | 美再現警察逮捕黑人致死 法院不起訴

近日，美國紐約警察局白人警察丹尼爾在斯塔滕島對黑人男子加納實施抓捕行動時，因將加納勒死而再次將美國的種族問題推上風口浪尖。3日，紐約大陪審團宣布，丹尼爾不會被起訴，意味著丹尼爾的行為不屬於犯罪。

但是，紐約警察局局長稱，大陪審團的判決結果並不意味著丹尼爾最終不會被判刑，因為除了大陪審團的調查之外，丹尼爾還要接受另外三方面的調查。加納的家人已經聲明，計劃向紐約警察局索賠7500萬美元。據《紐約每日新聞》報道，丹尼爾曾在2012年被指控非法實施逮捕，當時紐約警察局向索賠方支付了3萬美元的賠償金。

FOX | 美大學所購會議桌系中國制造 被贊漂亮

近日，位於美國新澤西州的肯恩大學從中國購買了一套價值21.9萬美元的會議桌，產品本身被贊漂亮，但是肯恩大學卻被指責在會議桌上花費太多。有人為此指責肯恩大學在資金使用方面管理不當，學生的就業率也在下降。但是，肯恩大學校方回應稱，肯恩大學在投資管理和戰略發展方面沒有任何問題，也因此成為新澤西州性價比最高的綜合性大學。

報道稱，這套從中國購買的會議桌的確很漂亮，這一點任何人都不會否認。有人指責學校購買這套會議桌太過浪費，但是，肯恩大學校長稱，在美國購買一套同樣的會議桌需要花費50萬美元。

星報 | 普京將發表國情咨文 需指明如何挽救經濟

俄羅斯總統普京將於當地時間4日向俄羅斯聯邦會議發表國情咨文。鑒於俄羅斯經濟問題愈加嚴重，普京在發表國情咨文時需表明，他有醫治俄羅斯經濟的良方。

西方國家因為烏克蘭危機而對俄羅斯施加經濟制裁，國際油價急劇下跌，盧布對美元匯率大幅下滑，另外一名俄羅斯政府官員本周承認，俄羅斯明年將陷入衰退。如今普京面臨的問題是，他是否有將俄羅斯經濟拖出泥潭的方案。俄羅斯商業日報《Vedomosti》的評論員奇利亞·羅格夫（Kirill Rogov）寫道，“在西方制裁和油價下跌的雙重壓力下，總統面臨的最大危險就是經濟。”

泛非通訊社 | 聯合國車隊在索馬裡機場遇襲 已致3人死亡

當地時間3日，位於索馬裡首都摩加迪沙的亞丁·阿德國際機場外發生自殺式汽車炸彈襲擊事件，襲擊目標系一個聯合國車隊，當地警方稱目前已造成至少3人死亡，另有多人受傷。這起襲擊事件或與恐怖組織“索馬裡青年黨”（al Shabab）有關。

一位名為穆罕默德·利班（Mohamed Liban）的警察向法新社表示，“襲擊者開車沖入護送車隊和聯合國人員乘坐的裝甲車輛，之后襲擊者引爆了炸彈，並撞向其中一輛護送車。”非洲聯盟部隊和索馬裡安全部隊隨后封鎖了前往機場的所有道路。據報道，襲擊事件發生時，這支聯合國維和部隊的車隊正在從摩加迪沙市一個聯合國駐地向機場運送工作人員。

BBC | 瑞士近衛隊長遭免職 因教皇嫌其太專制

羅馬教皇方濟各准備免去瑞士近衛隊長丹尼爾·安裡格（Daniel Anrig）的職務，據稱是因為教皇對安裡格過於專制的管理風格感到不滿。梵蒂岡日報《羅馬觀察報》公布了安裡格將不再擔任瑞士近衛隊長的消息，他將在聖誕節之后離任，並由其副手接替這一職務。

安裡格擔任瑞士近衛隊長已有8年之久，但是他的專制作風引發了同僚的不滿，其中一名瑞士近衛隊士兵向一家意大利媒體表示，安裡格的離任代表著“專制統治的結束”。

擁有110多人的瑞士近衛隊負責保護教皇的個人安全，已經為教皇服務了5個世紀。首支瑞士近衛隊是在1506年創立的，負責保護教皇朱利葉斯二世（Pope Julius II）的安全。

路透社 | 英西直布羅陀紛爭或阻礙歐盟空域改革

英國與西班牙在直布羅陀的領土糾紛恐怕會阻礙“歐洲單一天空”計劃的實施，該計劃旨在合並歐盟成員國的空中走廊，以創造更短的航線，進而削減成本和二氧化碳排放量。

但是，西班牙方面3日表示，在直布羅陀領土糾紛解決之前，直布羅陀機場不在歐盟航空法的適用范圍之內。歐盟委員會發表聲明稱，關於“歐洲單一天空”計劃是否適用於直布羅陀機場，該委員會不會採取任何立場。

彭博社 | 歐元區面臨停滯 歐洲央行或出台新刺激措施

由於歐元區服務業和制造業增長低於上月的最初預計，這導致歐元區經濟面臨著近於停滯的狀況。在這種情況下，歐洲央行考慮實行進一步的刺激措施。

英國市場研究機構馬基特1日公布數據顯示，今年11月歐元區制造業採購經理人指數（PMI）從10月份的52.1下降至51.1，跌至近16個月以來的最低水平。這也使得本季度的經濟增長僅為0.1%。歐洲央行行長馬裡奧·德拉吉（Mario Draghi）5日將帶領管理委員會召開2014年度的最后一次政策會議，並會就提振通貨膨脹和經濟增長的新舉措進行討論。

美國在線 | 美17州聯名狀告奧巴馬政府改革移民法

美國德克薩斯州政府領導人當地時間3日宣布，以德克薩斯州為首的美國17個州聯名向德克薩斯州地方法院提起訴訟，指控奧巴馬政府改革移民改革法違反憲法規定。17個州在訴訟中要求國會督促奧巴馬在執行移民改革法之前，先獲得國會的同意。

這位德克薩斯州領導人在一次新聞發布會上表示，即使美國要改善移民法也應當由國會來做這件事，而不是總統。據悉，其他16個州主要分布在美國南部和中東部地區，包括阿拉巴馬州、愛達荷州和印第安納州。

CNN | 16名女子公開承認曾遭演員比爾·考斯性侵

當地時間2日，一名南加州女子向洛杉磯最高法院提起訴訟，狀告美國極受歡迎的黑人喜劇明星比爾·考斯比（Bill Cosby）在她15歲時性侵她。緊接著，其他受害女子紛紛公開承認遭比爾性侵，使這一數字達到了16人，包括女演員芭芭拉·鮑曼。

報道稱，公開承認遭比爾性侵的女子有一個共同的特點，即承認自己曾在比爾的說服下服藥后被強奸。其中一名女子表示，她之前美國起訴比爾是因為考慮到自己的職業、家庭以及個人安全，而現在公開承認是為了讓其他有相同遭遇的女性知道，她們並不孤單。目前，比爾本人還沒有就此事發表任何言論，比爾的相關親信一直在否認。

NBC | 奧巴馬： 政府應為消除種族歧視做更多努力

隨著紐約市白人警察暴力執法致死非洲裔美國人埃裡克·加納一案持續發酵，當地時間周三，美國大陪審團決定不起訴這位白人警察。當天，奧巴馬總統稱，大陪審團的決定給美政府發出了這麼一個信號——要為加大執法力度、消除種族歧視付出更多努力。

“我一貫不對仍在調查中的案子置評，”奧巴馬在白宮部落會議上說。但他承認，加納案揭示了包括美國執法過程中存在種族歧視在內的一系列重大問題。奧巴馬表示，司法部長埃裡克·霍爾德將針對此案發表更多獨特見解，司法部將繼續對此展開民調.

朝中社 | 國際殘疾人日紀念會在平壤舉行

2014年國際殘疾人日紀念會3日在平壤金元均音樂大學舉行。朝鮮殘疾人保護聯盟中央委員會委員長兼保健相姜河國、殘疾人和家屬、駐朝國際機構代表處成員和外國大使館成員等參加紀念會。

會上，朝鮮人員介紹了朝鮮今年在教育、文化、勞動等領域積極保障殘疾人權益所取得的成果，並同世界多個國家、國際組織和海外同胞加強交流與合作。與會人員一起觀看了殘疾人藝術小組成員和平壤金元均音樂大學管弦樂團演奏家表演的文藝節目。

韓聯社 | 韓漁船沉沒事故遇難人數增至12人

截至本月3日，在俄羅斯白令海遭遇海難的韓國遠洋漁船“501五龍號”沉沒事故發生已有3天，有11具遺體已被打撈上岸，至此這起事故的死亡人數增加到12人。

俄羅斯符拉迪沃斯托克搜救本部3日通知韓國政府，出事海域打撈上來的遺體增至11具。此前，韓國方面曾發布消息稱已打撈出7具遺體。按照俄羅斯方面發布的數據，目前死亡人數增至12人，7人獲救，仍有41人下落不明。截至目前，包括事故首日獲救后因體溫過低而身亡的1名韓籍船員，共有4名韓籍船員遇難。韓國國民安全處下屬的釜山海洋安全署已開始著手調查沉船事故原因。

俄塔社 | 烏內戰相關方將舉行會談 商討停火事宜

烏克蘭軍隊將軍弗拉基米爾·阿斯卡洛夫（Vladimir Askarov）12月3日稱，烏克蘭、“盧甘斯克人民共和國”（LPR）、歐安組織（OSCE）以及俄羅斯代表日前在盧甘斯克舉行會談，商討烏克蘭東部停火事宜。他說：“我們舉行了四方會談，各方就停火需採取的步驟和撤回重型武器等問題達成諒解。”

法新社 | 日本成功發射小行星探測器

當地時間12月3日，日本在位於該國南部的種子島宇宙中心成功發射了由H2A火箭攜帶的“隼鳥二號”小行星探測器。據報道，隼鳥二號是隼鳥號小行星探測器的后續機型，它將花費3年半時間，前往“1999JU3”號小行星，預定2020年底返回地球。

俄羅斯之聲 | 敘總統：聯軍空襲敘境內IS沒有效果

敘利亞總統阿薩德在接受法國雜志《巴黎競賽》（Paris Match）採訪時表示，美國為首的國際聯軍在打擊極端分子過程中針對“伊斯蘭國”（IS）進行的空襲並沒有收到實際效果。阿薩德說，對恐怖主義不能僅限於空襲，還需要熟悉地形並迅速作出反應的地面部隊。阿薩德說，參與直接打擊“伊斯蘭國”武裝分子的敘利亞部隊沒有看到轟炸帶來任何積極的變化。

從9月23日開始，美國在一些盟國支持下對敘利亞境內的“伊斯蘭國”目標進行空襲。伊拉克從8月份開始也展開類似行動。據悉，美國空軍的行動並沒有得到敘利亞當局的准許。

中東通訊社 | 被控襲擊警察局 埃及188人被判死刑

埃及一家法院2日判處188名前總統穆爾西的支持者死刑，他們被控於去年參與一起暴力沖擊警局致人死亡的案件。檢方調查后稱，穆斯林兄弟會（穆兄會）下屬的自由與正義黨一名官員策劃了這起暴力活動，參與者犯有蓄意謀殺、損毀公共設施、攜帶槍支彈藥等數項罪行。據悉，法院將於下月24日再次開庭宣判。目前，被告中除143名在押人員外，仍有45人在逃。

德國之聲 | 烏核電站出現技術故障 尚無危險

烏克蘭總理亞採紐克承認，該國東南部扎波羅熱核電站出現技術故障。不過，當局稱，故障本身沒有危險。扎波羅熱（Saporoschje）核電站位於烏克蘭東南部的第聶伯河畔。據俄羅斯國際文傳電訊社報道，該電站1000兆瓦的3號核反應堆出現技術性故障。有關事故的更多細節目前尚不清楚。

核電站運營商稱，上月28日即已發生技術故障。總理亞採紐克要求能源部長作出解釋。亞採紐克對基輔地方媒體表示，能源部長應說明，這一技術故障會帶來何種后果。

共同通信社 | 日本選情預測：自民黨有望獲超300席位

共同社2日至3日就日本第47屆眾院選舉向全國約12.17萬選民實施了電話輿論調查，了解了選舉公告發布后的初期選情。自民黨在爭奪共475個議席的小選區和比例代表選舉中佔優勢，有望超過原有的295個議席，獲得300多個議席。民主黨很可能略有增加，止步於70個議席左右。

53.5%的受訪者表示在小選區“尚未決定”投票對象，在14日投計票前形勢仍有可能發生變化。公明黨表現搶眼，原有的31個議席有望增加。次世代黨席位或將大幅減少，生活黨和社民黨的形勢也很嚴峻。新黨改革預計無法獲得席位。

印度報業托拉斯 | 印30歲男子因強奸被判無期徒刑

當地時間12月3日，印度表列種姓和表列部落法院判處一名30歲的強奸犯無期徒刑。（表列種姓是指印度賤民。）該男子名為卡馬爾·沙爾馬（Kamal Sharma），來自拉賈斯坦邦Kaperan鎮，他因犯下強奸罪而被逮捕並被判刑。宣布這一判罰的是地方法官拉梅什·昌德·米納（Ramesh Chand Meena），這名法官同時也是表列種姓和表列部落特殊法院的負責人。

越南+ | 越主席看望胡志明市選民 關注社會經濟問題

12月3日，越南國家主席張晉創看望了胡志明市第一和第三郡選民，以緩解選民對一系列社會經濟問題的擔憂。

張晉創承認，現在依然存在腐敗現象，尤其是官員常在財產申報時存在不法行為。他要求各位選民如果發現可疑現象，一定要向有關部門匯報。在談及司法活動方面的不足時，張晉創表示，法律規定了每一位司法官員和檢察機構的責任，而且相應的改革正在進行中，以維護每一個人的合法權益。張晉創還稱，為了創造更友好的商業環境、提升勞動力質量，越南政府將繼續聚焦經濟結構調整。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。