外媒關注習近平“亞太夢想”：亞太發展進入新階段

中國國家主席習近平發表題為《謀求持久發展共筑亞太夢想》的主旨演講

海外網11月9日電 當地時間9日，2014年亞太經合組織工商領導人峰會在北京國家會議中心舉行，中國國家主席習近平出席開幕式並發表題為《謀求持久發展共筑亞太夢想》的主旨演講。習近平強調，當前中國經濟呈現出新常態，將給中國帶來新的發展機遇，並表示中國願意同本地區各國攜手實現亞太美好夢想。對於習近平的這一演講，新加坡媒體在第一時間予以了報道及解讀。

據新加坡《海峽時報》網站報道，中國國家主席習近平在其演講中呼吁亞太地區——這一世界上發展速度最快地區中的各國建設一種新型的伙伴關系，以便可以對前所未有的機遇予以利用，並應對日益增長的挑戰。

當地時間周日上午，習近平在APEC工商領導人峰會上的30分鐘演講中表示，佔有世界人口40%、經濟總量57%以及貿易總量48%的亞太地區，已經進入了一個新的發展階段。

“今天的亞太已經進入新的發展階段，資金、技術、信息、人員流動達到高水平。亞太大市場初具輪廓，各種區域合作機制蓬勃發展，新倡議、新設想不斷涌現。今天的亞太在世界格局中的地位不斷上升，全球新一輪科技革命、產業革命、能源革命蓄勢待發。”習近平這樣表示。

不過，亞太地區同樣也面臨著挑戰——該區域一些經濟體的復蘇依然脆弱，且依然遭受著2008年全球金融危機所帶來的揮之不去的影響。同時，習近平也提到，“各種區域自由貿易安排紛紛涌現，導致一些方面面臨選擇的困惑。”

《海峽時報》認為，這裡含蓄地提到的一個關鍵話題就是中國所推動的亞太自由貿易區（FTAAP）。有報道認為，由於美國擔心FTAAP可能會分散相關國家在泛太平洋戰略經濟伙伴關系協定（TPP）上的關注度，因此FTAAP也被認為是遇到了來自美國方面的阻力。不過在7日舉行的記者會上，中國商務部發言人則對TPP表達了開放態度。他表示，不認為美國政府不歡迎中國參加TPP。中方對TPP持開放態度，並且樂見其成。

演講中，習近平面對APEC經濟體領導人和代表們表示：“亞太的未來正處在關鍵的路口。”習近平提到：“是繼續引領世界創造美好未來，還是放慢腳步等待被別人超越﹔是深化一體化進程，還是陷入碎片化漩渦﹔是踐行開放、包容理念，共同開創亞太世紀，還是身體已經進入21世紀而思維模式還停留在過去。”習近平指出，這一地區所需要的，是基於互信、包容、合作、共贏的一種亞太伙伴關系。

“我們應該變贏者通吃為各方共贏，共同做大亞洲發展的蛋糕，共同促進亞太大繁榮。”習近平補充稱，並強調了既要把區域經濟一體化提升到新高度並啟動亞太自由貿易區進程，也要堅持開放的區域主義理念，推動建設開放型經濟新體制、區域合作架構，讓亞太的大門始終向全世界敞開。

在其演講中，習近平也強調稱中國將致力於與鄰國保持友好關系，並概述了中國對於深化區域經濟一體化所做出的最新的貢獻——尤其是在基礎設施建設的融資方面。這其中包括了習近平在周六所宣布的出資400億美元成立的“絲路基金”，以及上個月發起建立的法定資本達1000億美元的亞洲基礎設施投資銀行。

習近平同樣還概述稱由於中國經濟更多依賴國內需求而更少以投資來拉動對經濟結構的調整，因此中國經濟雖然放緩，但卻進入了一個更趨平穩，且增長動力更為多元的“新常態”。

另一方面，新加坡聯合早報網和星島網則對習近平所提到的“亞太夢想”予以了關注。

星島網報道稱，習近平表示：“時代需要大格局，大格局需要大智慧。亞太發展前景取決於今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，共同致力於亞太繁榮進步﹔就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻﹔就是讓經濟更有活力、貿易更加自由、投資更加便利、道路更加暢順，人與人交往更加密切﹔就是讓人民過上更加安寧、富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好。”（冬虞）

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

(責編：張霓、劉凌)