外媒預測四中全會：將對重要法制改革方案進行表決

海外網10月15日電 中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議（簡稱十八屆四中全會）將於10月20日至23日在北京召開。隨著大會的臨近，韓國媒體對此次會議的關注度也越來越高。15日，韓聯社連續刊登了三篇題目分別為《立法治 加速反腐改革》、《強化安全 大國外交后盾舞台》、《經濟增長變緩 改革能否突破》的文章，對中國十八屆四中全會進行了深入的分析解讀。本文以關鍵詞引導的方式，梳理了韓聯社的報道內容。

關鍵詞一：依法治國 反腐

《立法治 加速反腐改革》的文章稱，中國共產黨在距離十八屆四中全會召開還有3個月的7月份就早早地公布了此次大會的主題——“依法治國”，與歷屆中國共產黨四中全會的主題主要圍繞經濟和黨建不同，此次大會將“依法治國”定為主題，延續了中國國家主席習近平執政之后，領導中國共產黨大力開展反腐運動的基本路線。

報道稱，習近平擔任中國國家主席之后，多次在講話中提到，實現司法公正、深入司法改革對建設富強國家和公平社會發揮著重要作用。報道稱，中國反腐已經取得了重大成果，自習近平上台后領導中國開展全面改革和反腐運動以來，中國已有51名省部級以上的高官落馬、7400名高官因違法“八項規定”而被處罰。文章稱，中國為了進一步開展反腐運動，十八屆四中全會將對一些重要的法制改革方案進行投票表決，例如，反腐機構脫離黨政機關、地方法院脫離地方政府和地方委員會、以及擴大人大代表的豁免權及地方監督權等。

文章最后援引美國的中文資訊網博訊新聞的消息稱，十八屆四中全會是習近平領導中國進行改革一周年的標志，而中國政府將在此次會議上制定與反腐機構獨立、農村土地買賣自由、地方政府結構調整等相關的重大問題的改革措施。

關鍵詞二：安全 大國外交

《強化安全 大國外交后盾舞台》一文稱，中國將進一步強化安全，並通過開展大國外交營造穩定的國內環境。文章稱，中國國內暴恐事件的發生，促使政府更加重視反恐問題的解決，因此強化安全提上日程。

文章稱，中國今年新成立了國家安全委員會，在強化反恐措施等方面做了不少工作。文章援引中國人民大學公共管理學院教授王宏偉的觀點稱，十八屆四中全會將“依法治國”定為會議主題表明，中國有必要依法開展國家安全事務，同時，有必要確保國民的基本權利和自由。文章還以中國近期在加強國家安全方面所開展的工作為例，分析稱，中國正在樹立並努力實踐“亞洲新安全觀”，這種安全觀下所建立的安全秩序是各國友好的安全秩序，不同於目前以美國為中心的安全秩序。

關鍵詞三：經濟 改革

《經濟增長變緩 改革能否突破》一文指出，中國今年在面臨國內外壓力的情況下，仍保持了第一、二季度7%以上的經濟增長率。文章稱，然而，中國政府已經不再單純以經濟增長為目標，而是試圖通過解決經濟發展的潛在問題，維持經濟的穩定增長。文章稱，中國政府重視經濟發展模式的改革。

文章還例舉了中國地方政府負債、房產經濟停滯、農村集體土地買賣自由、國有企業改革等問題，指出，中國經濟發展仍面臨眾多問題，而改革能否突破經濟發展局面值得關注。文章最后借用中國國家政策研究院教授楊小軍的觀點稱，中國已經進入了全面深入改革推動發展的階段，改革是依法改變既存的利益結構和體制。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。 

(責編：馮其玲、王化雲)