奧巴馬將中期選舉目標指向千禧一代

海外網10月9日電 美國《華盛頓郵報》8日發表了一篇題為《奧巴馬將目標指向千禧一代》的文章。文章指出，美國總統巴拉克·奧巴馬周五宣布將目標指向千禧一代，為即將到來的中期選舉做准備。

全文編譯如下：

美國總統巴拉克·奧巴馬周五宣布將下個月中期選舉的目標指向千禧一代。

奧巴馬將參觀洛杉磯的科技孵化器，宣揚他那些對1978-1997年出生的人影響甚大的政策，例如平價醫療法案以及學生貸款計劃改革。

白宮一位匿名的高級官員稱，奧巴馬將把目標鎖定在特定的人群身上，不僅僅包括千禧一代，還包括女性、非裔美國人以及拉丁美洲人。

上周三，白宮經濟顧問委員會發表了一份報告。報告突出了奧巴馬在任期所取得的成就——包括男女工資差距縮短，以及近期的經濟衰退給美國帶來的挑戰。

報告指出，即便在經濟衰退期間許多人都開始尋找工作，千禧一代依然面臨比其他年齡段者還高的失業率。但是，在過去的一年裡，千禧一代的工作崗位增加了100萬，其失業率下降幅度系20世紀80年代以來最大值。

“在經濟衰退期間，如果你達到了法定年齡但沒有工作，那你的工資就會受到嚴重影響，”令一位白宮高級官員稱，“這就是你在這一年齡段裡所需克服的挑戰。”

但是，報告同時指出，千禧一代接受了更好的教育——女性比男性更容易得到大學文憑。2013年年齡處在18-34歲之間的、拿到了大學文憑的人失業率為3.7%，而同時期高中文憑者的失業率高達13.5%。（心遙）

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

(責編：姚凱紅)