英媒：美記者慘死揭示西方無法解決伊拉克危機

遭到殺害的美國記者詹姆斯·福萊

海外網8月24日電 英國《衛報》網站21日發表了一篇題為《詹姆斯·福萊的慘死顯示西方無法解決伊拉克危機》的文章。

全文摘編如下：

伊斯蘭極端分子對記者詹姆斯·福萊的謀殺是令人作嘔的。就像他悲痛的父母所說的那樣，這個勇敢的男人為試圖讓敘利亞人民遭受的痛苦公之於眾而導致了自己生命的終止。而那些在敘利亞以及伊拉克引發這些痛苦和災難的人，則是同一批實施著野蠻殺戮的狂徒。

然而，無論看上去是多麼的無情、殘忍以及完全的卑劣，此次的斬首並非“伊斯蘭國”的聖戰分子所採取的一種無意義的舉動。這種對自己野蠻行徑的大肆宣傳所產生的恐慌，加速了那些有所擔心的異教徒們逃離家園，而這就是我（文章作者伊恩·比勒爾）在過去10天，在伊拉克的庫爾德斯坦地區所看到的。除了他們，還有那個組織可以在不到一個小時內使得一個擠滿了基督徒的難民營，或是在星期天的早晨迫使一個具有相當規模的雅茲迪教派小鎮空無一人？這種恐懼因素會有助於一個規模相對較小的武裝勢力去征服和控制近似英國領土大小的一塊土地。

上周，我採訪了一個“伊斯蘭國”的官員，他是將自己墮落的宗教信仰施加在數以百計遭綁架的雅茲迪教派婦女和兒童身上的組織成員。他平靜地向我解釋了自己組織的目標：那就是推動非穆斯林從他們所謂的伊斯蘭王國中離開，並與美國進行對抗。這位官員彬彬有禮，他講述了其組織中三分之一的人是外國戰士，並且在談論將女性作為奴隸出售時也令我感到不寒而栗。

現在的關鍵問題就是如何擊敗他們的這種可怕的狂熱。這一集團據說作為對美國首次對其發動空襲的回應，屠殺了500名雅茲迪教派的教徒。顯然，他們最近一次暴行的目的就是恐嚇和刺激西方。

斬首美國記者的顯然是名英國聖戰分子的事實是可怕的。這也是一個經過深思熟慮而安排的挑舋行為。對於有更多的人死於血腥的屠殺，並且世界某些地方正出現越來越多分歧一事，福萊是最早提醒我們的人。我們也可以看到類似的武裝組織出現在西非和其他地方。

悲劇性的一點就是，中東地區如同萬花筒般千變萬化的文明遭受到了嚴重的動搖，並可能會被永遠地打破。而發動2003年對伊戰爭的英國和美國都需要承擔部分責任。

我們必須接受自己的無能。西方國家應該為那些家園被摧毀的難民們提供庇護，並且終身禁止任何參與聖戰的年輕傻瓜們回國。然而，西方無法解決伊拉克復雜的經濟、社會和政治問題——更不用說解決可以追溯到幾百年前的當地宗教分歧了。這並不是提倡孤立主義，只是建議任何新的干預措施都需要考慮現實主義而已。

當然，派遣西方特種部隊在地面（對恐怖分子予以打擊）是有意義的，尤其是在支持陷入困境的庫爾德人上會有效果。但是，我們必須永遠地消除一個想法，那就是西方國家可以實施簡單的方案來解決伊拉克的危機。

英國每天都應該反省自己似乎更為混亂的外交政策，我們的外交政策發出的矛盾信息很容易被極端分子利用。我們一方面支持在某地的民主主義者，一方面又在支持隔壁的暴君：我們看著一個在埃及選舉中獲勝的政黨遭到禁令，並支持著一位發動政變的、鎮壓他人的將軍﹔我們支持以色列，而無視其為回應哈馬斯的火箭彈襲擊而造成的不成比例的殺戮﹔我們支持著在沙特阿拉伯的一個封建政權，這一政權向世界各地出口宗教極端主義並造成破壞性的后果。甚至有報道表示，我們的盟友在資助“伊斯蘭國”。

在最近的這一罪惡行動中，有一件事是清楚的：一個可能來自英國的人將一名美國記者斬首，以推進中東的宗教暴動，這一視頻也被上傳到了網上。它顯示了在地球上事物彼此相聯的本質。而那些聲稱自己知道所有答案的白痴，就相當於是那些愚蠢的認為我們可以忽略全球問題的人。

詹姆斯·福萊將他的生命置於危險中，以試圖向我們解釋其中的復雜性。（冬虞）

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

(責編：張霓、劉凌)