英媒：非裔青年遭警察射殺揭露美國槍支濫用問題

一名美國黑人在抗議警察射殺平民。

海外網8月16日電 英國經濟學人網站8月15日發表了題為《不負責任地使用槍支》的文章。

全文摘編如下：

8月9日，18歲的非裔美國青年邁克爾·布朗被美國密蘇裡州弗格森鎮的一名警察射殺，而這起事件也在提醒著美國無辜或是有罪的市民們，相比其它富裕的國家，美國人更有可能會被警察殺害。在2012年，根據由FBI匯編的數據顯示，共有410名美國人被警察以“正當理由”殺害——其中409人是被用槍殺害的。這一數字很可能被低估了：不僅是因為它所記錄的是那些因實施犯罪而被槍殺的人數，而且令人驚訝的一點就是，對於數據的報告也是出於自願的。

去年，英國的警察總共隻開了3次槍，而因遭到槍擊而死亡的人數也是零。英國2012年的數據僅僅是有1人死亡。即便有人會稱這是因為英國人口的規模較小，但經過比例調整可以發現，英國公民被警察射殺的可能性要比美國人被射殺的可能性低大約100倍。從2010年到2014年，美國新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque）這一小城市中警察部隊就開槍打死了23名平民，這一數字要比在同一時期，被英格蘭和威爾士所有43個警察部隊打死的英國人數多七倍。

解釋這一差距很簡單。在英國，槍支是罕見的。隻有專門的槍支人員可以攜帶它們，而罪犯也很少可以接觸到槍支。英國警察在最近一次值班的時候被槍械射殺還是在2012年，當時在曼徹斯特發生了一起殘忍的案件。事實上，英國每年因槍擊而導致的謀殺案通常不到50起。警察開槍射擊也會引發極大的爭議。2011年在倫敦引發騷亂的歹徒馬克·達根被槍殺一事就引發了一場飽受爭議的審訊。上個月，一名英國警官則是因為2005年的一次開槍而被指控犯有謀殺罪。

相比之下，美國警察更為頻繁地使用他們的武器則顯得不足為奇。在2013年，有30名警察被射殺身亡——這僅僅是每年近900起因使用槍支而發生謀殺案中的一小部分。再加上超級軍事化的警察文化和種族沖突的深刻歷史，人們都知道為什麼會有那麼多的平民是被警察開槍打死的。除非美國能夠減少其巨大的槍支持有率，或是修復其深刻的社會問題，否則警察槍擊平民——無論是出於正當還是非正當的理由——似乎都將會繼續下去。（冬虞）

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

(責編：張霓)