德羅巴與切爾西簽約1年 稱無法拒絕再同穆帥合作

海外網7月26日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）網站7月25日發表了題為《德羅巴與切爾西簽約1年，重返斯坦福橋》的文章。

全文摘譯如下：

德羅巴重返切爾西

英國當地時間周五，切爾西俱樂部宣布迪迪埃·德羅巴將重回切爾西。

在2012年對陣拜仁慕尼黑的歐冠決賽中打進致勝點球后，這位36歲的球員隨即離開切爾西。此后，德羅巴曾在上海申花和加拉塔薩雷效力。這位前鋒為切爾西在歐洲賽事中打進了創紀錄的34球。

在切爾西俱樂部的官方網站上，德羅巴對自己的回歸這樣說道：“這是一個很容易做出的決定——我無法拒絕和（主教練）何塞（穆裡尼奧）再次一起工作的機會。每個人都知道我和俱樂部所擁有的特殊關系。對我來說，這裡一直就像是家一樣。我對勝利渴望已久，並且期待有機會可以幫助到球隊。我為自己職業生涯中的下一個篇章感到興奮。”

這位科特迪瓦國腳在2014年的巴西世界杯中首發登場1次，替補登場2次。最終，科特迪瓦遺憾止步於小組階段的比賽。德羅巴共為自己的祖國出場104次，打進64球。

在2004年7月，德羅巴由馬賽隊加盟切爾西，並且和藍軍一起贏得了3次英超聯賽的冠軍、4次足總杯冠軍、2次聯賽杯冠軍以及1次歐冠冠軍。此次交易的金額尚未被宣布。

譯者：張霓

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

蘇亞雷斯巴薩首秀或對陣皇馬 暫不能與隊友訓練

科斯塔向球迷許下豪言壯語 誓為切爾西帶來冠軍

(責編：張霓)