加沙停火前還要犧牲多少生命？

海外網7月21日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站7月20日發表題為《加沙：停火前還要犧牲多少生命？》的文章。

全文摘編如下：

流言四起。昨夜的加沙發生了一些錯誤的事。一整天，每個人都知道它是錯的。但沒有人確切知道是什麼。

直到晚上，新聞發布了。在“護刃行動”中，13名以色列戈蘭尼步兵旅（Golani Brigage）士兵陣亡，在軍隊向加沙附近的Shujaiyeh地區地面進攻中遇到了兩次埋伏，這是最靠近以色列邊境的一個地區。

以色列步兵旅想搜尋地道，以防哈馬斯入侵以色列。當他們遭遇埋伏時，戰火四起，許多平民無辜身亡。

以色列多次要求平民撤離該地區。但他們並沒有，根據獨立觀察員稱，原因是他們不知道往哪裡去，以及哈馬斯不准平民撤離。

Shujaiyeh地區平民遇難的圖片觸目驚心，但以色列拒絕報道發生了什麼，因為以方等待確認遇難者的親人都得到通知。今夜，真相大白，遇難者是一場艱難的戰斗的犧牲品。

以色列總理內塔尼亞胡和國防部長亞阿隆發現，告知以色列人民這一切，期望得到他們對死者的哀悼，讓公眾相信政府正盡一切努力保護士兵，並保証以色列能夠完成目標，是非常必要的。國防部長亞阿隆今晚表示，還有許多個艱難的戰斗的日子，這場戰爭不會在短期內結束。

現在，戰爭將如何結束並不清楚。哈馬斯似乎不願進入其他人所能接受的停火階段。在今晚的新聞發布會上，內塔尼亞胡被問及是否在沖突中與巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯聯系。內塔尼亞胡並沒有給出明確答案，而是給出了個很有意思的回答，他說“以色列和中東地區許多不同的人聯系，包括巴勒斯坦當局。”

內塔尼亞胡明確表示，以方無法與哈馬斯達成任何協議，每個人對此都能理解。隻有伊朗和卡塔爾支持哈馬斯。如今以色列和巴勒斯坦當局享有共同利益，對外交進程創造了有趣的新機會。

還有一些其他有意思的標志。加沙地區觀察員稱，民眾最終開始表達對哈馬斯的不滿，逐漸意識到哈馬斯所做的一切正在給加沙人民帶來更多的苦難。

哈馬斯在加沙地區殺害了以色列士兵，但似乎他們的遠程導彈正在耗盡。事實上，昨天特拉維夫沒有受到攻擊。截至周日晚，警笛並沒有消失。自特拉維夫上一次警笛響起，已經48小時了。

今晚，以色列安全內閣正開會決定接下來的行動。大家意見不一，對於使哈馬斯相信並同意停火要做些什麼，也並不明確。無論是單邊停火，還是進入加沙摧毀哈馬斯，似乎都有待討論。

人們難以相信，在遭受今天的損失后，以色列會同意以僅僅一次停火來結束戰爭。白宮在今晚宣布，國務卿克裡將幫助調解，以促成停火。一些以色列評論員表示，鑒於克裡在巴以和平進程上取得的“成就”，停火一定不會實現。

最終，一定會停火的。唯一的問題是，在停火前，還要犧牲多少生命。

作者：Marc Schulman

編譯：林宇熙

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

(責編：郝偉凡)