外媒：梅球王錯失金杯 捧金球聊以自慰

    海外網7月14日電 天空體育網站（skysports.com）14日發布題為《世界杯：阿根廷前鋒梅西得到金球獎，在裡約的決賽中失利》的文章。

    全文摘編如下：

（圖片來源：天空體育）

    梅西獲得代表本屆世界杯最佳球員的金球獎，算是給了錯失世界杯的球王一點小小的安慰。在這場在裡約的馬拉卡納體育場舉行的決賽中，這名巴塞羅那前鋒第四次拿到“本場最佳球員”稱號。

    梅西在本屆世界杯中打進四球，但與至高榮譽失之交臂。德國隊替補上場的球員格策113分鐘的進球讓這支南美勁旅第三次奪得世界杯的夢想化為泡影。

    德國門將諾伊爾此役力保球門不失，同時憑借在巴西世界杯比賽中的出色表現獲得代表賽會最佳守門員的金手套獎。

    在贏得比賽之后的採訪中，諾伊爾表示：“難以置信，我們表現得非常好，不僅是球員，還有幕后團隊。有的時候我們會停止慶祝，但我們總會微笑著站起來。”

    哥倫比亞的年輕前鋒羅德裡格斯憑借6粒進球，斬獲代表本屆世界杯最佳射手的金靴獎。雖然他的國家隊止步四分之一決賽，但這位23歲的球員表現出無可匹敵的強大實力。

    德國隊的穆勒以5球緊隨其后，梅西、巴西隊的內馬爾以及荷蘭隊的范佩西分別打入4球，在射手榜上並列第三。

    最佳新秀將則被法國隊的中場球員保羅·博格巴收入囊中。

    譯者：李白詠

    海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

    相關閱讀：  

    阿根廷有信心戰勝德國 老馬預言梅西進兩球

    內馬爾哭訴差點終生坐輪椅 拒絕接受祖尼加道歉

(責編：致遠、王棟)