首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東中原創投成渝書畫贛鄱旅游IP電視華商紙媒滾動
2014-07-10 13:47:18|來源:海外網|字號:
海外網7月10日訊 美國《名利場》(Vanity Fair)近日發表了一篇題為《馬丁·西恩和簡·方達顛覆傳統祖父母形象》的文章。
全文摘譯如下:
網飛公司的新喜劇《格蕾絲和佛蘭克》裡,聽起來美好得有點不真實。《朝九晚五》難道是簡·方達和莉莉·湯姆林的再聚首?《新聞編輯室》難道是簡·方達和薩姆·沃特森的再聚首?《白宮群英》難道是湯姆林和馬丁·西恩的再聚首?我們淡定一點,在他們70多歲的時候,他們上演了“再聚首”的戲碼,就像在《老友記》中的瑪爾塔·考夫曼,在《家居裝飾》中的霍德華·J·莫裡斯。《格蕾絲和佛蘭克》這部劇是大家十分期待的。
劇情集中在兩個復仇情節上,方達和湯姆林,發現她們的丈夫(西恩和沃特斯頓),彼此相愛,並且准備結婚(同性戀婚姻是合法的)。沒錯,同性戀的情節已經不僅僅是監獄喜劇的橋段了,當然了,同性戀的故事劇情已經成為了現代電視劇的主流,並且情節越來越復雜。像《摩登家庭》這樣走中間路線的情景喜劇或者《艾倫秀》這樣的談話類節目,已經把同性戀話題當做了習以為常的事情。同性戀話題最終變成了一個很日常化的問題。
但是一群七十多歲的老人把這種感覺表演出來就很有意思了。在推進性別平等這件事上,《格蕾絲和佛蘭克》這部電視劇並不是一個人在奮斗,這一奮斗也不僅僅屬於年輕人。亞馬遜喜劇《透明膠片》就重用了詹尼佛·坦鮑飾演了一個做變性手術的人,然后《格蕾絲與佛蘭克》則是一個更為深入的概念,大家隻能靜靜等待了。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
同性戀 聯手 西恩
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒