外媒：內馬爾傷別世界杯 切爾西雙槍或爆發

    海外網7月7日電 英國天空體育網站（skysports.com）7月6日發布題為《內馬爾受傷為切爾西雙槍吹響反擊號角掃清道路》的文章。

    全文摘編如下：

（圖片來源：天空體育）

    巴西上周五在福塔雷薩重要且令人激動的比賽充滿了戲劇性。當進攻的欲望被防守的絕望取代，奧斯卡的表現引起了人們的關注。

    雖然隻有一次射門，但在本屆世界杯上主打中后場的奧斯卡已經取得了一粒進球，是球隊其他人的一半。有傳言指其對此感到不滿，但球員本人肯定會樂意在比賽中盡全力完成使命。“整場比賽我主要在右路做防守工作，”奧斯卡說，“但是如果隻有防守才能贏球，那麼我想要勝利。我可以在場上打不同的位置，嘗試斷球、控制比賽並幫助球隊取勝。”

    在與哥倫比亞的比賽中，奧斯卡完成了全場最多的五次搶斷，事實上他是本屆世界杯到目前為止搶斷次數最多的球員。他給這支球隊帶來了不同尋常的防守質量，這也解釋了為什麼巴西主教練斯科拉裡一直使用“美妙的”和“優秀的”這樣的形容詞來描述奧斯卡在這場比賽中的貢獻。斯科拉裡說：“對我來說，一名球員越全面越好。”內馬爾脊骨受傷給這個國家的奪冠夢想蒙上了陰影，在巴西經歷國家危機的時刻，我們也許會看到這支國家隊多才多藝的一面。

    巴西球迷對於內馬爾的離開感到悲傷是可以理解的，畢竟這支球隊太依賴這名22歲的球員了。內馬爾的能力毋庸置疑，人們很容易認為這支巴西隊是他一個人的球隊。然而情況並不總是這樣，起碼在聯合會杯中，斯科拉裡的球隊看起來是在有計劃地平衡攻防兩端。值得注意的是，12個月前是奧斯卡在扮演10號的角色，而不是像現在這樣讓位給超級巨星，自己改打邊路。內馬爾名義上的位置在左邊路，但可以在場上自由變換位置。巴西隊的體系可以有效地保証隊伍中同時有兩個有創造力的球員。“很多人在巴西和世界各地談論內馬爾，卻忘記了奧斯卡是多麼重要，”濟科在接受《衛報》採訪時說：“從戰術上講，他實際上分擔了內馬爾創造機會的負擔。奧斯卡有驚人的球技，能夠輕而易舉地做球。除此之外，他閱讀比賽的能力、跑位能力以及短傳能力也讓人防不勝防。”

    聯合會杯上，奧斯卡在中場的無私奉獻讓足球在巴西隊腳下流暢運轉。但斯科拉裡選擇犧牲這一點來讓最好的球員發揮到極致。在這樣一屆球星大於球隊的世界杯上，這似乎是合情合理的。巴西隊現在的問題是如何面對內馬爾的缺陣。邏輯上來說這很難，因為內馬爾的貢獻對這支球隊至關重要，但斯科拉裡並不是無計可施。

    在熱烈的主場氣氛下，快節奏的比賽更加適合巴西隊，特別是面對自認為佔有優勢的對手時。去年夏天，巴西隊就在控球率隻有百分之四十四的情況下，利用犀利的反擊3-0完勝西班牙。隨著路易斯·古斯塔沃結束停賽回歸后防，丹特又能夠很好滴頂替紅牌停賽的蒂亞戈·席爾瓦，巴西隊現在面臨的主要挑戰是找到能夠威脅德國后防線的攻擊組合。而威廉的加入可能是至關重要的：這位切爾西球員有著穩健的球風和在高位搶斷並快速發動反擊的能力，非常適合防守反擊的打法。他與奧斯卡的連線頗具攻擊力。

（圖片來源：天空體育）

    這或許可以解釋為什麼盡管內馬爾的缺席，切爾西主教練穆裡尼奧仍然看好巴西贏得世界杯。穆裡尼奧在切爾西3 - 0戰勝南安普頓的比賽中第一次看到奧斯卡和威廉打配合后，就指出了這兩位球員聯手創造威脅的能力。“他們給球隊帶來活力，”他說，“他們能過人、有速度、善於打攻守轉換。他們的上場讓我們能夠對對手進行高強度的壓制。”而這正是應對德國高大后防的不二法門。內馬爾的受傷讓整個巴西為之憂慮，另一方面也能夠讓球隊放下包袱投入比賽。巴西球迷會向對手發出噓聲，但看上去早已不強求自己的隊伍打出漂亮的比賽，現在他們談論更多的是球隊的不幸和裁判的判罰。

    缺少內馬爾的巴西隊要面對普遍被看好的德國隊，斯科拉裡可以名正言順地派上防守悍將來執行防守反擊戰術。奧斯卡和威廉的上場可以為其他隊友提供幫助，浩克和弗雷德可能會從中受益。“很難拿任何球員與內馬爾作比較，他太出色了，”威廉說：“我們的風格不同，他能進更多球，我的強項是給隊友做球。”

    雖然現在還不能說內馬爾的受傷對巴西隊是一種福音，但即使球隊對他如此依賴，也仍然沒有理由放棄希望。內馬爾在首場對陣克羅地亞的比賽中成為最佳球員，但正如斯科拉裡在球隊之后所說的：“如果有第二個獎，那麼得獎的應該是奧斯卡。”大家都心知肚明的是，最終的大獎是在最后一場比賽結束后才授予，而不是第一場比賽。所以，說不定是奧斯卡，而不是內馬爾、梅西或者穆勒，會得到最終的大獎。

    譯者：李白詠

    海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

    相關閱讀：

    迪·斯蒂法諾心臟病發作 被及時送往醫院

    勒夫：德國隊創造紀錄 賽前已同默特薩克溝通

(責編：致遠、王棟)