報道：湖人隊希望借助自由球員市場之力聘請新任主帥

海外網6月11日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月10日發表了題為《報道：湖人隊希望借助自由球員市場之力聘請新任主帥》的文章。

全文摘譯如下：

洛杉磯湖人隊依然在尋求新任主帥

據《今日美國》的記者薩姆·阿米克報道，在聘請主帥之事上，洛杉磯湖人隊目前正持觀望態度，球隊會一直耐心等待，直至NBA自由球員市場大門打開，希望那時候能招聘到新任主教練，從而幫助球隊引進勒布朗·詹姆斯或者卡梅隆·安東尼。

湖人隊在拒絕重簽邁克·德安東尼之后，湖人隊便與他分道揚鑣了，自那之后，湖人隊高管已經與多人——包括拜倫·斯科特，庫特·拉姆比斯以及萊昂內爾·霍林斯——談論過球隊主帥空缺之事，但目前為止尚未聘請到新任主帥。

湖人隊希望借助NBA自由球員市場的力量聘請到新任主帥，從而吸引詹姆斯、安東尼、德文·韋德或者查理斯·波什加盟湖人隊，這幾位球員都有望在今年自由球員市場大門打開之際成為自由球員。

盡管尼克斯隊新任總裁菲爾·杰克遜早前表示相信安東尼會重新考慮自己的決定、選擇留在尼克斯，安東尼在本賽季開始之初就稱今年夏季會選擇離開紐約尼克斯隊成為自由球隊。

《今日美國》還報道稱，有多方來源透露，詹姆斯和安東尼有興趣為同一支球隊效力。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

霍林斯將見湖人和騎士管理層 共議主帥之職

報道：湖人隊有意於斯科特 或聘請他擔任主教練

(責編：姚凱紅、王棟)