首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-08 10:05:00|來源:海外網|字號:
摘要:周五,在阿富汗總統候選人阿卜杜拉·阿卜杜拉參加競選集會的酒店門外發生了兩次自殺炸彈襲擊,阿卜杜拉僥幸逃過一劫。爆炸襲擊事件造成6人身亡,至少22人受傷。 |
海外網6月8日訊 美國雜志《新聞周刊》(Newsweek)網站6月7日發表題為《阿富汗總統候選人阿卜杜拉·阿卜杜拉僥幸逃過兩次自殺炸彈襲擊》的文章。
全文摘編如下:
阿富汗總統候選人阿卜杜拉·阿卜杜拉周五逃過了暗殺
喀布爾(路透社)——阿富汗總統候選人阿卜杜拉·阿卜杜拉周五逃過了兩次自殺炸彈襲擊——在他舉行集會的酒店門外發生爆炸。
據報道,爆炸發生時,阿卜杜拉正在喀布爾一家酒店參加一個競選集會活動。正當阿卜杜拉准備離開酒店大廳的時候,酒店門外突然發生了爆炸。目擊者說當時的場面一片混亂。之后,阿卜杜拉出現在電視實況節目中,向他的支持者表示安然無恙。
Hashmat Stanekzai警察透露說,此次爆炸事件發生在中午,一次是在汽車裡點爆的,摧毀了阿卜杜拉的一輛護航車,包括他的一位保鏢在內的6人身亡,此外至少22人受傷。
事后播放的電視畫面顯示,汽車爆炸產生的濃煙沿著街道飄向喀布爾人口稠密的西部地區。
“我正要離開集會場所的時候,我們的車被路邊的一枚炸彈襲擊,然后被徹底摧毀,”阿卜杜拉在此后的另一次競選集會中表示。
阿卜杜拉是伊斯蘭塔利班反對黨的前領袖。他在阿富汗總統和平競選的第一輪中贏得了45%的選票。
阿富汗前財政部長阿什拉夫·加尼在競選中獲得31.6%的選票,他和阿卜杜拉之間的決勝選舉將於6月14日舉行。
此次爆炸事件的最大嫌疑犯就是塔利班組織,他們旨在將阿富汗打造成一個伊斯蘭國家,並立誓稱要破壞總統大選。
這是自阿富汗大選競選活動以來首次針對候選人的攻擊,也是阿卜杜拉自參加總統競選以來遇到的最嚴重的一次事故。2月份,在他從喀布爾去往東部城市賈拉拉巴德的途中,他的護航隊也曾遭突然襲擊,那一次,他也幸免於難。
根據法律規定,如果任何一位候選人被害,那麼,總統競選活動必須從頭再來。此次爆炸事件也發生在美國徹底撤離駐在阿富汗的軍隊之前幾個月,這讓阿富汗陷入了極其困難的境地。
阿卜杜拉表示,雖然他沒有受到傷害,但很遺憾的是幾個保鏢都受了傷,不過幸虧他們的傷勢不嚴重。他的競爭對手加尼對此次爆炸襲擊事件進行了譴責。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
新聞周刊 阿卜杜拉 僥幸
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒