薩頓繪制凱特“微笑版”自畫像 威廉稱要挂在臥室

海外網6月4日訊 美國《名利場》（Vanity Fair）雜志網站近日發表題為《威廉王子想把凱特畫像挂在臥室》的文章。

全文摘編如下：

在2012年，保羅·埃姆斯利為王妃凱特·彌爾頓畫了第一幅官方畫像，事實上，並沒有得到一致認可。一位評論家湯姆·薩頓·史密斯，自己也是一位蘇格蘭藝術家，被許多朋友認為可以超越埃姆斯利。佩思郡開工作室主席，薩頓·史密斯同事格萊尼斯·安德魯斯稱，“當官方畫像一出來，很多人都對湯姆說，你可以比那畫的好多了。那也是挑戰啊。”

薩頓·史密斯接受了這一挑戰，在王妃官方畫像公布不久，他開始創造自己的王妃畫像。他的目標是將王妃“年輕的風採”勾勒出來，他覺得在埃姆斯利的畫像中，王妃“太嚴肅了”，而“在她的很多照片中，凱特都在微笑，或者大笑”。凱特“是耀眼的，我需要在她的眼睛和嘴上來突出這一點，這些都是很難抓住的點”。

和大部分以王妃為靈感的藝術作品不一樣，這一件作品親自送到了凱特王妃的面前。上周，威廉夫婦訪問蘇格蘭的時候，安德魯斯為這對皇室夫婦展示了陳列在藝術展覽上的畫像。

薩頓·史密斯稱他對這件事十分緊張，但是他“對結果很滿意，對他們的反應十分高興”，他自己並沒有親眼看到，只是在錄像裡看到了。薩頓·史密斯稱，“當我們知道公爵與公爵夫人要來蘇格蘭的時候，我們已經計劃去巴黎。”威廉王子看了之后。近乎歡呼，“太美了，我得挂到我的臥室裡。”（我們必須注明，照片裡的威廉王子看似早些時候喝醉了）據稱，凱特的臉，在看到照片的一刻，瞬間“亮了”。安德魯斯稱，“凱特王妃著迷於這幅畫，她一直攬在懷中看著。”似乎她的反應有點安靜了，但是這就像朋友給你一塊蛋糕一樣，“她在靜靜品味”。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國前總統小布什將開畫展 各國領導人成模特

史密森尼國家肖像畫廊“最酷名人展”照片欣賞

(責編：方曉恬、王棟)