澳總理致電印尼總統遭錄音 雙方有意淡化處理

　　【環球時報駐澳大利亞特派記者 韓超】據澳大利亞媒體3日報道，澳大利亞總理阿博特與印尼總統蘇西洛曾於上個月通電話，力圖修復此前因澳大利亞竊聽印尼政要引發的外交裂痕，而此次通話竟遭印尼記者錄音。

　　阿博特將於4日在印尼巴淡島與蘇西洛會面，此次阿博特訪問印尼的主要目的有兩個：首先是希望修復因竊聽事件惡化的兩國關系;此外他還將與蘇西洛探討難民問題。去年11月，美國前國安局雇員斯諾登披露了澳大利亞監聽包括蘇西洛在內的多位印尼高官，澳印兩國的關系因此陷入谷底。

　　對於此次印尼對電話錄音一事，阿博特拒絕透露是否知情，他表示，他與蘇西洛的對話內容積極正面，讓他感到振奮和鼓舞，這才是關鍵。阿博特並未因此而指責印尼方面，他還向印尼表示，他將一直尊重對方。阿博特說，“我與(印尼)總統進行了非常親切的會談，我也可以說，總統先生非常希望進行一次熱烈的交談。重要的是談話本身。”他還表示，他希望與蘇西洛進行“一次友好的會面，一次熱情的會面。”

　　印尼方面也有意淡化處理此事。印尼總統發言人特庫·費扎亞表示，這是一個誤會。他說，“我們並不認為這是一個很大的事件，被錄音的談話沒有泄露什麼實質性內容。”費扎亞還表示，總統府的記者通常會被允許“粗略地看一眼”總統與其他國家領導人的談話，不過，如果記者聽取談話的所有內容，那顯然是錯誤的。他解釋說，“當時房間裡有很多部長和官員，所以工作人員很難分辨那些原本不應該留在房間裡的人(記者)。因此，這也就產生了這樣的誤會——有記者留在了房間裡。”

　　此外，印尼外長馬蒂·納塔萊加瓦也表示，大家應該關注此次電話交談的內容本身。

(責編：劉猛)