外媒：前總統烏裡韋成哥倫比亞總統大選決定因素

2014-06-03 13:54:18|來源：海外網|字號：

海外網6月3日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《烏裡韋的憤怒》的文章。文章稱，哥倫比亞5月25日結束了總統大選的第一輪角逐，蘇盧阿加獲得了29%的選票，在選舉中暫時領先，他將與現任總統桑托斯在6月15日進行決戰。文章認為雖然參選的蘇盧阿加，但在這場選舉中真正參與角力的卻是前總統烏裡韋。

全文摘編如下：

參與競選的是奧斯卡·伊萬·蘇盧阿加，但是投票中角力的其實是他的政治導師，前總統阿爾瓦羅·烏裡韋（圖右）。5月25日進行的哥倫比亞選舉第一輪中，烏裡韋政府的財政部長蘇盧阿加拿下了29%的選票，超出了現任總統胡安·曼努埃爾·桑托斯4個百分點。雙方將於6月15日的最終選舉中決勝。

自從2002年第一次贏得總統選舉以后，烏裡韋就以直接，平易近人的態度，一直控制著哥倫比亞政壇。在修改憲法，獲得重新參加選舉的權利后，他在2006年再次獲勝。由於禁止連任三次，他在2010年改為支持他的前任國防部長桑托斯，希望自己的繼任者可以繼續其強硬的安全政策，尤其是在打擊哥倫比亞革命武裝力量游擊隊方面能夠做到這點。

盡管在執政期間，桑托斯偏離了烏裡韋的政策方向。但他卻修補了與委內瑞拉和厄瓜多爾的破損關系，取消了一些烏裡韋的政策（如減免礦業和石油公司的稅收），並且開始了與脆弱的哥倫比亞革命武裝力量的和平談判。烏裡韋因此很憤怒，他是桑托斯目前最激烈的批評者。

在3月份進行的國會選舉中，烏裡韋和18個盟友，建立了以自己名字命名的政黨烏裡韋民主中心黨（現簡稱為民主中心黨），並以此贏得了參議員席位。蘇盧阿加以同樣的政黨身份參加選舉。盡管對前總統的政府人權紀錄和電話竊聽丑聞有所質疑，但在打擊游擊隊方面，其政策依然廣受歡迎。不過，蘇盧阿加剛剛卷入了電子郵件黑客爭論（但他否認不法行為）。

由於蘇盧阿加的個人信譽很低，烏裡韋陪他參加了許多競選集會。在第一輪的競選中，桑托斯指責蘇盧阿加是烏裡韋的“傀儡”，但受到了他的否認。不過蘇盧阿加表示隻要單方面宣布停火（可能結束談判的條件之一），他會繼續進行和哥倫比亞革命武裝力量的和平談判。他還說他將恢復許多烏裡韋時期的安全舉措。“我們會舉起你（烏裡韋）的旗幟，”在第一輪選舉后，他這樣說。

而桑托斯說，6月15日，選民會“在想要終結戰爭的人和不想要結束戰爭的人之間”做出明確的選擇。在保守黨瑪塔露西亞·拉米雷斯獲得的15.5%選票中，絕大部分會支持蘇盧阿加，而贏得15.2%的左翼政黨克拉拉·洛佩斯的支持者則會支持桑托斯。桑托斯獲得第二個任期的機會很大程度上取決於他鼓勵冷漠的選民投票以保持和談繼續下去的能力。但對於很多哥倫比亞人來說，他們並不是在桑托斯和蘇盧阿加之間選擇，而是在讓烏裡韋繼續掌權（即便是在幕后），和讓他出局之間選擇。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

2014大選年本周末多地迎選舉“超級星期日”

(責編：李萌、王棟)

分享到：