巴西世界杯地鐵路線圖“坑爹”：至少10處錯誤

　　據巴西《聖保羅頁報》網站報道，巴西為到聖保羅看世界杯的游客制作了一張背面印有地鐵線路圖的卡片，但線路圖是從網上的一個設計博客裡下載的，好多已經完工的地鐵站仍顯示正在建設中。

　　例如，聖保羅地鐵四號線已經建成4年，共有6個車站，而線路圖上顯示仍未完工。四號線在一片旅館聚集區的后面，每天有65萬乘客流動。

　　這張卡片已經被印發了30萬份，用葡萄牙語、英語和西班牙語為巴西及國外游客印制了安全警告。

　　《聖保羅頁報》還在這張卡片上發現了至少10處可能給游客造成誤會的地方。比如，2006年之后新開通的地鐵線路和站點都沒有顯示。

　　這個地鐵線路圖是從一個名為“Choco la Design”的博客上復制的。博客運營者費爾南多說：“這個地圖是在2011年一個設計展上與其他地圖一起發布的，只是一個視覺參考，我們從來沒有想過要用它提供服務。我很無辜，他們用的時候沒有征求我們的同意，然后還要因提供錯誤的信息被責怪。”

　　巴西官方表示不會對游客造成損害，因為他們將改正線路圖。錯誤卡片的印制花費了6.7萬雷亞爾（約合人民幣17萬），還不算額外開支。“地鐵線路圖只是卡片上的一個補充信息，不會影響到主要內容——安全警告。我們會刪掉誤導信息來解決這個問題。”（實習編譯：單海濤）

(責編：劉猛)